1
00:00:17,942 --> 00:00:20,108
[صياح مخلوق]

2
00:00:27,363 --> 00:00:32,363
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:34,608 --> 00:00:36,775
[مخلوقات تصيح]

4
00:00:43,400 --> 00:00:45,400
[المخلوقات تواصل النعيق]

5
00:00:49,067 --> 00:00:50,317
[تشغيل أغنية دو ووب]

6
00:00:50,400 --> 00:00:53,525
<i>♪ فوق الجبل ♪</i>

7
00:00:53,608 --> 00:00:56,650
<i>♪ عبر البحر ♪</i>

8
00:00:56,733 --> 00:01:00,358
<i>♪ هناك فتاة
إنها تنتظرني ♪</i>

9
00:01:00,442 --> 00:01:02,317
[التثاؤب]

10
00:01:05,775 --> 00:01:06,900
[يشتكي]

11
00:01:06,983 --> 00:01:09,900
<i>♪ عبور النهر ♪</i>

12
00:01:09,983 --> 00:01:13,192
<i>♪ ما وراء كل سحابة ♪</i>

13
00:01:13,275 --> 00:01:14,608
<i>♪ لقد تجاوزت الريح ♪</i>

14
00:01:14,692 --> 00:01:16,233
[الهادر]

15
00:01:16,317 --> 00:01:19,067
<i>♪ هذا صوت عالٍ ♪</i>

16
00:01:19,150 --> 00:01:20,483
[يشتكي]

17
00:01:20,567 --> 00:01:22,733
<i>♪ فوق الجبل ♪</i>

18
00:01:22,817 --> 00:01:30,025
<i>♪ فتاة تنتظرني ♪</i>

19
00:01:33,817 --> 00:01:35,150
<i>♪ أخبر كل الرمال ♪</i>

20
00:01:35,233 --> 00:01:36,817
[استنشاق]

21
00:01:36,900 --> 00:01:39,567
<i>♪ وكل ورقة من العشب ♪</i>

22
00:01:39,650 --> 00:01:41,108
مم.

23
00:01:41,192 --> 00:01:44,317
<i>♪ من فضلك قل للريح
للسماح لحبي بالمرور ♪</i>

24
00:01:44,400 --> 00:01:46,525
[الهدر بهدوء]

25
00:01:47,692 --> 00:01:49,942
<i>♪ فوق الجبل ♪</i>

26
00:01:50,025 --> 00:01:56,275
<i>♪ فتاة تنتظرني ♪</i>

27
00:01:56,358 --> 00:01:58,108
[طنين الجهاز]

28
00:02:04,858 --> 00:02:07,192
[خطوات ثقيلة ترتطم]

29
00:02:22,567 --> 00:02:24,567
[خطوات باهتة ومكتومة]

30
00:02:27,067 --> 00:02:29,025
[شخير مكتوم]

31
00:02:42,025 --> 00:02:43,650
[هدير]

32
00:02:52,400 --> 00:02:54,525
[زئير بصوت عال]

33
00:02:57,317 --> 00:02:59,108
[انفجار بعيد]

34
00:03:04,192 --> 00:03:05,733
[انفجار ناعم]

35
00:03:10,358 --> 00:03:11,733
[صافرات الإنذار]

36
00:03:11,817 --> 00:03:13,858
[صوت آلي على مكبر الصوت]
<i>تنبيه، اختراق القبة الحيوية.</i>

37
00:03:13,942 --> 00:03:16,692
<i>تنبيه، اختراق القبة الحيوية.</i>

38
00:03:19,192 --> 00:03:21,525
دكتور أندروز، هل رأيت ذلك؟

39
00:03:21,608 --> 00:03:23,775
الموطن لن يفعل ذلك
عقد لفترة أطول بكثير.

40
00:03:23,858 --> 00:03:26,192
نحن بحاجة للبدء في التفكير
حول الحلول خارج الموقع.

41
00:03:26,275 --> 00:03:28,733
الجزيرة هي الشيء الوحيد
هذا أبقاه معزولا.

42
00:03:28,817 --> 00:03:30,817
إذا غادر ،
سوف يأتي غدزيلا من أجله.

43
00:03:30,900 --> 00:03:33,317
لا يمكن أن يكون هناك
اثنان من جبابرة ألفا.

44
00:03:33,400 --> 00:03:35,275
النظرية بأكملها
من التنافس القديم

45
00:03:35,358 --> 00:03:36,817
ينبع من أساطير إيوي.

46
00:03:36,900 --> 00:03:38,192
لقد أصبح كبيرًا جدًا بمرور الوقت.

47
00:03:38,275 --> 00:03:40,067
هذه البيئة
لن يستمر لفترة أطول.

48
00:03:40,150 --> 00:03:41,608
انها غير مستقرة للغاية.

49
00:03:44,817 --> 00:03:46,192
يا.

50
00:03:46,275 --> 00:03:47,608
[ بلغة الإشارة ]

51
00:03:48,483 --> 00:03:49,900
[ بلغة الإشارة ]

52
00:03:56,150 --> 00:03:57,275
[تنهدات]

53
00:03:58,733 --> 00:04:00,900
سيكون خارج الموقع
حكم الإعدام.

54
00:04:00,983 --> 00:04:04,233
أنت لا تعتقد أن الملك
يمكن أن يعتني بنفسه؟

55
00:04:04,317 --> 00:04:06,358
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

56
00:04:15,025 --> 00:04:16,942
[رجل 1] <i>العثور على الأصل
من هذه المخلوقات</i>

57
00:04:17,025 --> 00:04:20,983
<i>أمر ضروري
لبقاء البشرية.</i>

58
00:04:21,067 --> 00:04:22,608
[رجل 2] <i>الداخلية
الأرض</i>

59
00:04:22,692 --> 00:04:25,442
<i>تتكون من كبائن واسعة
وجيوب هوائية،</i>

60
00:04:26,400 --> 00:04:30,108
<i>متصلة بالطرق الطبيعية.</i>

61
00:04:30,192 --> 00:04:32,483
[رجل 3] <i>الأدميرال
يبدأ رحلته الاستكشافية،</i>

62
00:04:32,567 --> 00:04:35,025
<i>البحث عن مدخل
إلى عالم خفي.</i>

63
00:04:35,108 --> 00:04:36,692
[رجل 4] <i>الغرض
هو الاكتشاف</i>

64
00:04:36,775 --> 00:04:38,192
<i>والإصدار للعالم</i>

65
00:04:38,275 --> 00:04:40,317
<i>من الكنوز المجهولة
القارة القطبية الجنوبية</i>

66
00:04:40,400 --> 00:04:43,858
<ط>في المصالح
للبشرية جمعاء.</i>

67
00:04:43,942 --> 00:04:47,025
[رجل 5] <i>أعضاء الضالين
لم يتم رؤية الحفلة مرة أخرى.</i>

68
00:04:47,108 --> 00:04:49,442
<ط> لا يوجد حتى الآن كلمة
على ما قد حدث.</i>

69
00:04:54,400 --> 00:04:56,150
[رجل 6] <i>هناك نظام بيئي
هناك،</i>

70
00:04:56,233 --> 00:04:58,567
<i>أمثالها
لا يمكننا أن نتخيل.</i>

71
00:04:58,650 --> 00:05:01,650
<ط> والمكان المناسب للعثور عليه
هي هذه الجزيرة.</i>

72
00:05:53,942 --> 00:05:55,442
[الهدر]

73
00:06:29,775 --> 00:06:31,067
[man] <i>مرحبًا أيها المستمعون الأوفياء.</i>

74
00:06:31,150 --> 00:06:33,233
<i>مرحبًا بك في</i> TTP،
تيتان الحقيقة بودكاست.

75
00:06:33,317 --> 00:06:35,608
<i>الحلقة رقم 245.</i>

76
00:06:35,692 --> 00:06:37,358
<i>اليوم هو اليوم المناسب.</i>

77
00:06:37,442 --> 00:06:39,317
<i>ربما البودكاست الأخير
أنا أسجل من أي وقت مضى.</i>

78
00:06:39,400 --> 00:06:41,067
<ط> وانظر، وأنا أعلم
لقد قلت ذلك الأسبوع الماضي</i>

79
00:06:41,150 --> 00:06:42,983
<i>وربما في الأسبوع السابق
وعدة مرات أخرى.</i>

80
00:06:43,067 --> 00:06:44,567
<i>ولكن، انظر، هذه هي النقطة.</i>

81
00:06:44,650 --> 00:06:47,400
بعد خمس سنوات من التغطية العميقة
في أبيكس سايبرنيتكس,

82
00:06:47,483 --> 00:06:49,233
أنا أخيرًا ألتقط صورتي.

83
00:06:49,317 --> 00:06:50,900
شيء سيء
يجري هنا.

84
00:06:50,983 --> 00:06:52,317
لا أعرف ما هو،

85
00:06:52,400 --> 00:06:54,733
ولكن أنا على وشك الدخول
وتنزيل الأدلة الدامغة

86
00:06:54,817 --> 00:06:57,317
وفضح
مؤامرة مؤسسية واسعة.

87
00:06:57,400 --> 00:06:58,942
نعم، يمكنك الاتصال بي
المبلغين,

88
00:06:59,025 --> 00:07:00,400
لكنني لا صفير فقط.

89
00:07:00,483 --> 00:07:03,983
أعني أن هذا أكثر
من تسرب. إنه فيضان.

90
00:07:04,067 --> 00:07:05,775
وصدقوني هذا الفيضان

91
00:07:05,858 --> 00:07:08,942
سوف يغسل
كل أكاذيب أبيكس.

92
00:07:09,025 --> 00:07:10,733
يمكنك أن تصدق ذلك.

93
00:07:15,442 --> 00:07:17,983
[صوت آلي على مكبر الصوت]
<i>مرحبًا بك في Apex Cybernetics.</i>

94
00:07:18,067 --> 00:07:21,608
<ط> لا يوجد أشخاص غير مصرح لهم
مسموح به بعد هذه النقطة.</i>

95
00:07:21,692 --> 00:07:24,442
[رجل على التلفاز] <i>عندما بدأنا
أبيكس علم التحكم الآلي،</i>

96
00:07:24,525 --> 00:07:25,942
<i>حلمنا بطرق جديدة</i>

97
00:07:26,025 --> 00:07:29,358
<i>لتجاوز الحدود
من الإمكانات البشرية.</i>

98
00:07:29,442 --> 00:07:33,483
<i>الروبوتات، العقل البشري،
الذكاء الاصطناعي.</i>

99
00:07:33,567 --> 00:07:38,150
<i>من يدري ما الجديد الشجاع
المستقبل الذي سنحلم به بعد ذلك؟</i>

100
00:07:39,275 --> 00:07:41,067
<i>أنا والتر سيمونز،</i>

101
00:07:41,150 --> 00:07:43,525
<i>وهذا شرف لي
لقيادة قمة </i>

102
00:07:43,608 --> 00:07:46,150
<i>في عصر البشرية الجديد الجريء.</i>

103
00:07:46,233 --> 00:07:48,150
<i>لن نذهب إلى أي مكان.</i>

104
00:07:48,983 --> 00:07:50,192
<i>ولا أنت كذلك.</i>

105
00:07:52,900 --> 00:07:54,567
[رجل] ها أنت ذا يا عزيزي.

106
00:08:01,733 --> 00:08:03,858
[أحاديث غير واضحة في الراديو]

107
00:08:04,733 --> 00:08:06,150
لا، لا تأكل ذلك!

108
00:08:06,233 --> 00:08:07,983
إنه غير صحي بشكل لا يصدق.

109
00:08:09,317 --> 00:08:10,983
إنها فقط جميع الكائنات المعدلة وراثيًا.

110
00:08:11,067 --> 00:08:12,567
ينمو الرأس الثاني
يمكن أن يكون مفيدا.

111
00:08:12,650 --> 00:08:13,650
عليك أن اسمحوا لي أن أعرف.

112
00:08:13,733 --> 00:08:15,025
لأنني نفسي؟

113
00:08:15,108 --> 00:08:16,650
لا أستطيع التعامل بالكاد
الذي حصلت عليه. [ضحكة مكتومة]

114
00:08:16,733 --> 00:08:19,692
بيرني، أنت لست كذلك
من المفترض أن تكون هنا.

115
00:08:19,775 --> 00:08:22,483
هل تساءلت يوما
ما الذي نفعله حقا هنا؟

116
00:08:22,567 --> 00:08:24,067
أعني، حقا القيام هنا.

117
00:08:24,150 --> 00:08:25,483
لماذا أنت هنا؟

118
00:08:25,567 --> 00:08:27,358
هذه ليست هندسة.

119
00:08:27,442 --> 00:08:28,817
لأنه، كما تعلمون،
كان علي أن أنتظر

120
00:08:28,900 --> 00:08:30,192
لأنهم تقديم
هذه المواصفات الجديدة،

121
00:08:30,275 --> 00:08:31,983
الذي سوف
تولى الأمر، اه...

122
00:08:32,067 --> 00:08:33,400
هذا هو وضع الآلة الحاسبة.

123
00:08:33,483 --> 00:08:35,108
...أكثر من ساعة واحدة،
ربما أكثر من ذلك.

124
00:08:35,192 --> 00:08:37,192
هكذا أخبرني رئيس عمالي
لمجرد المشي

125
00:08:37,275 --> 00:08:39,733
- وتكوين صداقات جديدة.
- أوه.

126
00:08:39,817 --> 00:08:41,067
أوه! الآن ذلك
نحن أصدقاء جدد،

127
00:08:41,150 --> 00:08:42,900
يمكنني مشاركة شيء ما
معك، أليس كذلك؟

128
00:08:42,983 --> 00:08:44,525
أعلم أنه هنا في مكان ما.

129
00:08:44,608 --> 00:08:46,192
هذا هو معقم اليدين
لقد صنعت من حديقتي الخاصة.

130
00:08:46,275 --> 00:08:47,525
إنه لأمر مدهش حقا.

131
00:08:47,608 --> 00:08:49,400
لا أعرف
إذا استخدمت ذلك أم لا.

132
00:08:50,025 --> 00:08:51,275
[يصيح]

133
00:08:51,358 --> 00:08:53,858
نعم. هذا. تحقق من هذا.

134
00:08:53,942 --> 00:08:56,608
هذا هناك
هي شبكة شبكية راديوية

135
00:08:56,692 --> 00:08:58,358
مع تسجيل صوتي
المعالج الفرعي.

136
00:08:58,442 --> 00:09:00,192
- خمن من أين. تعال.
- لا أهتم.

137
00:09:00,275 --> 00:09:01,525
محمصة! [ضحكة مكتومة]

138
00:09:01,608 --> 00:09:03,275
إنها من محمصة الخبز.
انظر إلى هذا الشيء.

139
00:09:03,358 --> 00:09:04,900
يجب أن أذهب إلى الحمام.

140
00:09:04,983 --> 00:09:06,358
هل هو واحد أم اثنان؟

141
00:09:06,442 --> 00:09:08,025
لأنه إذا كان اثنان، فهو كذلك
ربما من هذه التفاح.

142
00:09:08,108 --> 00:09:10,733
مهلا، تريد استخدام
معقم اليدين الذي صنعته؟

143
00:09:10,817 --> 00:09:11,817
أنا بخير.

144
00:09:11,900 --> 00:09:14,483
حسنًا، سأبقى هنا فحسب.

145
00:09:15,525 --> 00:09:17,775
[بهدوء] حسنًا. نعم.

146
00:09:19,150 --> 00:09:20,858
اه، دعونا نرى.

147
00:09:20,942 --> 00:09:22,025
ووو.

148
00:09:23,775 --> 00:09:25,025
شاشة.

149
00:09:30,400 --> 00:09:31,900
ماذا يشحنون
إلى هونج كونج؟

150
00:09:31,983 --> 00:09:34,150
ما هو المستوى الفرعي 33؟

151
00:09:36,608 --> 00:09:37,942
ماذا...؟

152
00:09:39,775 --> 00:09:41,233
- [طلقات الإنذار]
- [لهاث]

153
00:09:41,317 --> 00:09:43,400
[صوت آلي على السلطة الفلسطينية]
<i>الإخلاء، تنبيه تيتان.</i>

154
00:09:43,483 --> 00:09:45,150
[رجل على السلطة الفلسطينية]
<i>هذا ليس تمرينًا.</i>

155
00:09:45,233 --> 00:09:47,108
<i>جميع موظفي Apex،
يرجى المتابعة...</i>

156
00:09:47,192 --> 00:09:49,358
هذا هو جديلي. هذا هو جديلي.

157
00:09:49,442 --> 00:09:51,233
[رجل على السلطة الفلسطينية]
<i>هذا ليس تمرينًا.</i>

158
00:09:57,942 --> 00:09:59,900
[صراخ غير واضح]

159
00:10:15,525 --> 00:10:17,983
[هدير]

160
00:10:18,067 --> 00:10:21,233
انتقل إلى ملجأ التداعيات
في سطر ملف واحد.

161
00:10:21,317 --> 00:10:22,317
دعنا نذهب!

162
00:10:22,400 --> 00:10:23,942
[رجل] استخدموا
كبسولات السيانيد

163
00:10:24,025 --> 00:10:25,483
بدلاً من الملاجئ المتساقطة
لحفظ الأسرار في

164
00:10:25,567 --> 00:10:26,983
ولكن، كما تعلمون،
وهذا ليس هنا ولا هناك،

165
00:10:27,067 --> 00:10:28,650
لذلك لا تستمع لي.

166
00:10:28,733 --> 00:10:32,525
[حارس] أفراد من المستوى الثاني،
بهذه الطريقة! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

167
00:10:33,733 --> 00:10:35,150
نعم بهذه الطريقة.

168
00:10:43,608 --> 00:10:45,275
حان الوقت!

169
00:10:45,358 --> 00:10:47,733
نحن بحاجة للذهاب الآن!

170
00:10:58,858 --> 00:11:00,567
[صراخ غير واضح]

171
00:11:00,650 --> 00:11:02,900
[صراخ الناس]

172
00:11:13,775 --> 00:11:15,733
[صوت آلي] <i>إخلاء.</i>

173
00:11:15,817 --> 00:11:18,317
[يلهث]
مستوى واحد في وقت واحد، حسنا.

174
00:11:19,483 --> 00:11:21,400
- لا.
- مهلا، أنت!

175
00:11:21,483 --> 00:11:23,400
- أين علامة التخليص الخاصة بك؟
- أتعلم؟

176
00:11:23,483 --> 00:11:24,858
حقيقة ذلك
الذي تتحدث عنه

177
00:11:24,942 --> 00:11:26,400
علامات التخليص الآن
في وقت الأزمات

178
00:11:26,483 --> 00:11:28,025
غير محترف بشكل لا يصدق.

179
00:11:28,108 --> 00:11:29,942
يجب أن نتحدث
حول الإخلاء.

180
00:11:30,025 --> 00:11:31,150
- [بندقية الديوك]
- يو! تمام!

181
00:11:31,233 --> 00:11:32,692
- [الهادر]
- [صراخ بيرني]

182
00:11:34,150 --> 00:11:36,025
- [صرخة عالية النبرة]
- [صراخ]

183
00:11:42,317 --> 00:11:44,025
[سعال بيرني]

184
00:11:46,942 --> 00:11:48,733
[الهمهمات] يا إلهي.

185
00:11:50,358 --> 00:11:52,608
[غرغرة ميكانيكية
قعقعة

186
00:11:57,483 --> 00:12:01,275
أوه لا. ما هذا بحق الجحيم؟

187
00:12:01,358 --> 00:12:03,150
[قعقعة ميكانيكية]

188
00:12:07,608 --> 00:12:09,233
[صراخ الناس]

189
00:12:13,442 --> 00:12:15,150
[هدير]

190
00:12:18,025 --> 00:12:19,317
[تشغيل موسيقى موضوع الأخبار]

191
00:12:19,400 --> 00:12:21,483
[مذيع]
<i>هذه أخبار CNN العاجلة.</i>

192
00:12:21,567 --> 00:12:23,400
[مرساة] <i>الولايات المتحدة
الأسطول الرابع للبحرية</i>

193
00:12:23,483 --> 00:12:25,400
<i>تم نشره
الساحل الجنوبي الشرقي</i>

194
00:12:25,483 --> 00:12:28,567
<i>للولايات المتحدة بعد الليلة الماضية
هجوم غودزيلا المفاجئ.</i>

195
00:12:28,650 --> 00:12:30,358
<ط> وقت
وتحطم السلام النسبي</i>

196
00:12:30,442 --> 00:12:31,858
<i>عند تيتان الضخم</i>

197
00:12:31,942 --> 00:12:33,442
<i>كان يعتقد ذلك ذات مرة
بطل للإنسانية،</i>

198
00:12:33,525 --> 00:12:35,650
<i>وصل إلى اليابسة
في بينساكولا، فلوريدا.</i>

199
00:12:35,733 --> 00:12:37,525
<i>بينما الضرر
تم احتواؤه إلى حد كبير</i>

200
00:12:37,608 --> 00:12:40,275
<i>إلى المقر الرئيسي للولايات المتحدة
من أبيكس علم التحكم الآلي،</i>

201
00:12:40,358 --> 00:12:43,067
<ط>الحكومات في جميع أنحاء العالم
لا تأخذ أي فرص</i>

202
00:12:43,150 --> 00:12:45,275
<i>بعد إثبات الأول
رؤية تيتان</i>

203
00:12:45,358 --> 00:12:46,775
<i>في أكثر من ثلاث سنوات.</i>

204
00:12:46,858 --> 00:12:49,942
<i>الرئيس التنفيذي والتر سيمونز
كان لي أن أقول هذا.</i>

205
00:12:50,025 --> 00:12:53,900
<i>يتعلق الأمر بالعمل معًا
لضمان عالم أكثر أمانًا.</i>

206
00:12:53,983 --> 00:12:55,442
<i>يمثل جودزيلا تهديدًا
إلى الإنسانية،</i>

207
00:12:55,525 --> 00:12:57,442
<i>و Apex لديها خطة
للتعامل معها،</i>

208
00:12:57,525 --> 00:12:59,608
- <i>مرة واحدة وإلى الأبد.</i>
- [يرن جرس المدرسة]

209
00:12:59,692 --> 00:13:01,942
[امرأة في السلطة الفلسطينية] <i>الطلاب و
أعضاء هيئة التدريس، يرجى العلم</i>

210
00:13:02,025 --> 00:13:03,608
<ط>تجميع إلزامي
سيعقد</i>

211
00:13:03,692 --> 00:13:05,108
<i>الساعة 2:00 بعد الظهر بعد ظهر اليوم.</i>

212
00:13:05,192 --> 00:13:06,650
<i>مستشارو التوجيه
سيتم أيضًا عقد</i>

213
00:13:06,733 --> 00:13:08,525
<i>ساعات عمل إضافية
طوال هذا الأسبوع</i>

214
00:13:08,608 --> 00:13:10,067
<ط>للفرد
والجلسات الجماعية.</i>

215
00:13:10,150 --> 00:13:11,608
[بيرني على مكبر الصوت]
<i>مرحبًا بكم مرة أخرى، أيها المستمعون الأوفياء،</i>

216
00:13:11,692 --> 00:13:14,317
<i>إلى</i> بودكاست تيتان تروث،
<i>الحلقة 246.</i>

217
00:13:14,400 --> 00:13:15,900
<i>يا إلهي. لقد كنت هناك.</i>

218
00:13:15,983 --> 00:13:18,692
<i>هجوم قمة جودزيلا.
لقد رأيته ينزل!</i>

219
00:13:18,775 --> 00:13:20,983
<i>تعتقد أنها مصادفة
أنه يظهر مرة أخرى</i>

220
00:13:21,067 --> 00:13:23,692
<i>ويحدث ذلك للتدمير
تلك المنشأة المحددة؟</i>

221
00:13:23,775 --> 00:13:27,483
<i>هاهاها، لا، لا، لا، لا.
لا يوجد شيء اسمه صدفة.</i>

222
00:13:33,400 --> 00:13:35,067
[ماديسون] أبي، أنا أقول ذلك
أنت، هناك شيء

223
00:13:35,150 --> 00:13:36,858
استفزازه
التي لا نراها هنا.

224
00:13:36,942 --> 00:13:39,317
وإلا لماذا جودزيلا
فلاش عرض التخويف

225
00:13:39,400 --> 00:13:40,900
إذا لم يكن هناك
تيتان آخر حولها؟

226
00:13:40,983 --> 00:13:42,983
هذا البودكاست ممتلئ
راسك بالقمامة.

227
00:13:43,067 --> 00:13:45,817
- يجب أن تكون في المدرسة.
- أنا فقط أحاول المساعدة.

228
00:13:45,900 --> 00:13:48,067
أنا لا أريد منك أن تساعد.
أريدك أن تبقى آمنا.

229
00:13:48,150 --> 00:13:50,067
كنا بحاجة إلى خطة للحفاظ على السلام
بهذه الأشياء،

230
00:13:50,150 --> 00:13:52,317
وأفضل ما لدينا
لقد اشتعلت النيران للتو.

231
00:13:52,400 --> 00:13:53,983
ليس لدي المزيد.

232
00:13:54,067 --> 00:13:55,983
وآخر شيء أحتاجه
هو أن تقلق عليك.

233
00:13:56,067 --> 00:13:59,317
لقد أنقذنا جودزيلا. كنت
هناك مع أمي. لقد رأيت ذلك.

234
00:13:59,400 --> 00:14:00,692
كيف يمكن أن تشك فيه؟

235
00:14:00,775 --> 00:14:02,358
- يجب أن يكون هناك نمط.
- لا يوجد.

236
00:14:02,442 --> 00:14:04,400
- سبب استفزازه.
- لا يوجد.

237
00:14:04,483 --> 00:14:05,692
كيف تعرف ذلك؟

238
00:14:05,775 --> 00:14:07,650
لأن المخلوقات
مثل الناس، يمكن أن تتغير.

239
00:14:07,733 --> 00:14:09,150
والآن،
جودزيلا هناك

240
00:14:09,233 --> 00:14:11,275
وهو يؤذي الناس
ولا نعرف السبب.

241
00:14:11,358 --> 00:14:13,983
لذلك قطع البوب ​​بعض الركود،
هل ستفعل؟

242
00:14:15,942 --> 00:14:17,525
أراك في المنزل يا أبي.

243
00:14:21,817 --> 00:14:23,442
[بيرني] <i>أنت تريد أن تعرف
نظريتي؟</i>

244
00:14:23,525 --> 00:14:25,275
<i>أعني، بالطبع أنت تفعل ذلك.
ولهذا السبب أنت هنا.</i>

245
00:14:25,358 --> 00:14:27,775
<ط> هيا، كل شيء عن ذلك
الأنماط والمتغيرات.</i>

246
00:14:27,858 --> 00:14:29,567
<i>أوه، انتظر، ابق معي.
سأعيدك</i>

247
00:14:29,650 --> 00:14:31,358
<i>إلى الصف السادس مع هذا،
بخير؟</i>

248
00:14:31,442 --> 00:14:33,858
<i>هجمات جودزيلا متى
استفزاز، هذا هو النمط.</i>

249
00:14:33,942 --> 00:14:36,567
<i>بينساكولا هي
مركز أبيكس الساحلي الوحيد</i>

250
00:14:36,650 --> 00:14:37,817
<i>مع مختبر الروبوتات المتقدم.</i>

251
00:14:37,900 --> 00:14:39,150
<i>هذا هو المتغير.</i>

252
00:14:39,233 --> 00:14:40,983
<i>وإضافتها
وإجابتك هي</i>

253
00:14:41,067 --> 00:14:43,692
<i>أن قمة هي في القلب
للمشكلة.</i>

254
00:14:53,067 --> 00:14:55,858
- [صوت خافت]
- [يغلق الباب]

255
00:15:00,983 --> 00:15:02,108
هل يمكنني مساعدتك؟

256
00:15:03,983 --> 00:15:05,567
إذا أردت موعداً،

257
00:15:05,650 --> 00:15:07,067
ساعات مكتبي
تسعة إلى خمسة.

258
00:15:07,150 --> 00:15:09,900
- [والتر] من فضلك، دكتور ليند.
- ماذا ف...

259
00:15:09,983 --> 00:15:12,233
رجال مثلي ومثلك،

260
00:15:12,317 --> 00:15:14,317
نحن لا نعمل في ساعات العمل العادية،
هل نحن كذلك؟

261
00:15:17,108 --> 00:15:18,567
لقد تم تثبيتي
على الأرض المجوفة

262
00:15:18,650 --> 00:15:20,067
لطالما كان لديك.

263
00:15:20,150 --> 00:15:23,150
نظريتك أنه كذلك
مسقط رأس جميع الجبابرة

264
00:15:23,233 --> 00:15:24,442
رائعة.

265
00:15:24,525 --> 00:15:26,483
كتابك كان مؤثرا جدا.

266
00:15:26,567 --> 00:15:29,442
أوه نعم؟ حسنا، حصلت
حوالي 30 صندوقًا غير مباع

267
00:15:29,525 --> 00:15:31,108
في شقتي
إذا كنت تريد بعض.

268
00:15:31,192 --> 00:15:32,275
[ضحكة مكتومة]

269
00:15:32,358 --> 00:15:34,233
والت سيمونز.

270
00:15:34,317 --> 00:15:36,108
أنا أعرف من أنت يا سيدي.
إنه لشرف.

271
00:15:36,192 --> 00:15:39,775
لا، الشرف لي.
كما هو الاستعجال.

272
00:15:39,858 --> 00:15:43,150
جودزيلا لم يهاجمنا قط
غير مبرر من قبل.

273
00:15:43,233 --> 00:15:46,150
هذه أوقات خطيرة،
دكتور ليند.

274
00:15:46,233 --> 00:15:47,608
اسمحوا لي أن أعرض

275
00:15:47,692 --> 00:15:51,400
لدينا التكنولوجيا الرئيسية أبيكس
الضابط السيد رن سيريزاوا.

276
00:15:51,483 --> 00:15:54,900
لديه شيء مثير للاهتمام
لتظهر لك.

277
00:15:57,525 --> 00:15:58,942
[صفارة]

278
00:15:59,025 --> 00:16:03,025
التصوير المغناطيسي من
أحد أقمارنا الصناعية الجديدة.

279
00:16:03,108 --> 00:16:05,650
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

280
00:16:05,733 --> 00:16:07,067
[ناثان] الأرض المجوفة.

281
00:16:07,150 --> 00:16:10,442
[والتر] النظام البيئي
واسعة مثل أي محيط،

282
00:16:10,525 --> 00:16:12,025
تحت أقدامنا مباشرة.

283
00:16:16,067 --> 00:16:18,400
إشارة الطاقة هذه
هائلة.

284
00:16:18,483 --> 00:16:21,900
وتقريبا متطابقة
إلى قراءات من <i>غوجيرا.</i>

285
00:16:21,983 --> 00:16:24,233
[والتر] مثل شمسنا
يغذي سطح الكوكب،

286
00:16:24,317 --> 00:16:26,608
تستمر هذه الطاقة
الأرض المجوفة,

287
00:16:26,692 --> 00:16:31,400
تمكين الحياة قوية مثل
صديقنا تيتان العدواني.

288
00:16:31,483 --> 00:16:34,442
إذا تمكنا من تسخير
قوة الحياة هذه،

289
00:16:34,525 --> 00:16:38,108
سيكون لدينا سلاح يمكنه ذلك
التنافس مع جودزيلا.

290
00:16:38,192 --> 00:16:40,358
أنا بحاجة لمساعدتكم للعثور عليه.

291
00:16:40,442 --> 00:16:42,733
[ضحكة مكتومة]

292
00:16:42,817 --> 00:16:46,108
لا أعرف إذا كنت كذلك
الرجل المناسب لهذا المنصب.

293
00:16:47,150 --> 00:16:48,483
هل قرأت التقييمات؟

294
00:16:48,567 --> 00:16:51,525
"الدجال الخيال العلمي
التداول في الفيزياء الهامشية."

295
00:16:51,608 --> 00:16:53,150
انظر أين وضعوا مكتبي.

296
00:16:53,233 --> 00:16:56,567
أنا في الطابق السفلي
مباشرة مقابل فئة الناي.

297
00:16:56,650 --> 00:16:59,358
الى جانب ذلك، أنا لست كذلك
مع العاهل بعد الآن.

298
00:16:59,442 --> 00:17:01,775
ودخول الأرض المجوفة
أمر مستحيل.

299
00:17:02,567 --> 00:17:03,817
لقد حاولنا.

300
00:17:06,567 --> 00:17:08,858
أنا آسف بشأن أخيك.

301
00:17:09,608 --> 00:17:11,858
لقد كان رائدا حقيقيا.

302
00:17:11,942 --> 00:17:13,025
شكرًا.

303
00:17:13,858 --> 00:17:16,025
[يشهق، وينظف الحلق]

304
00:17:17,608 --> 00:17:19,900
انظر، كل عمليات المسح إلى الأمام لدينا

305
00:17:19,983 --> 00:17:23,275
أقترح صالحة للسكن
البيئة هناك.

306
00:17:23,358 --> 00:17:29,025
إذن، ما الخطأ الذي حدث حقًا
في مهمة أخيك؟

307
00:17:31,733 --> 00:17:34,525
وعندما حاولوا الدخول

308
00:17:34,608 --> 00:17:37,233
ضربوا
انقلاب الجاذبية.

309
00:17:37,317 --> 00:17:39,608
قيمة كوكب كامل
من الجاذبية

310
00:17:39,692 --> 00:17:41,817
عكس في جزء من الثانية.

311
00:17:43,650 --> 00:17:46,567
لقد تم سحقهم
في لحظة.

312
00:17:48,400 --> 00:17:51,900
ماذا لو قلت لك
أننا، في أبيكس،

313
00:17:51,983 --> 00:17:54,067
لقد خلقت
حرفة هائلة

314
00:17:54,150 --> 00:17:56,775
والتي يمكن أن تستمر
مثل هذا الانقلاب؟

315
00:17:59,483 --> 00:18:02,025
الأرض المجوفة
مركبة جوية.

316
00:18:02,608 --> 00:18:03,817
ثقيل.

317
00:18:06,900 --> 00:18:07,942
يمكننا أن نجعل الرحلة

318
00:18:08,025 --> 00:18:10,317
إلى الأرض المجوفة ممكن،
دكتور ليند.

319
00:18:10,400 --> 00:18:12,942
لكننا بحاجة إليك
لقيادة المهمة.

320
00:18:19,608 --> 00:18:20,817
ساعدني.

321
00:18:22,483 --> 00:18:24,775
مساعدة الجميع.

322
00:18:24,858 --> 00:18:27,275
العثور على هذه الإبرة
في كومة قش

323
00:18:27,358 --> 00:18:29,608
هي أفضل لقطة لدينا
ضد جودزيلا.

324
00:18:29,692 --> 00:18:33,483
حسنًا، أنا، اه،
قد يكون لديك فكرة.

325
00:18:34,192 --> 00:18:35,442
لكنه جنون.

326
00:18:35,525 --> 00:18:39,150
أنا أحب الأفكار المجنونة.
لقد جعلوني ثريًا.

327
00:18:40,650 --> 00:18:43,150
[ناثان] هل أنتم مألوفون يا رفاق
بالذاكرة الجينية؟

328
00:18:43,233 --> 00:18:46,025
إنها نظرية أن جميع الجبابرة
مشاركة الدافع المشترك

329
00:18:46,108 --> 00:18:48,150
للعودة
إلى مصدرها التطوري.

330
00:18:48,233 --> 00:18:49,567
مثل تفرخ سمك السلمون.

331
00:18:49,650 --> 00:18:53,858
بالضبط. أو ...
أو حمامة زاجل.

332
00:18:53,942 --> 00:18:56,150
لذلك إذا كان هذا هو منزل الجبابرة

333
00:18:56,233 --> 00:18:58,358
وقوة الحياة هذه
يديمهم..

334
00:18:58,442 --> 00:19:00,275
تيتان
يمكن أن تظهر لك الطريق.

335
00:19:01,942 --> 00:19:03,942
[ناثان] نعم.

336
00:19:04,025 --> 00:19:06,067
مع القليل من المساعدة
من زميل قديم.

337
00:19:13,567 --> 00:19:15,067
[همهمات بهدوء]

338
00:19:39,733 --> 00:19:41,858
[إيلين] اه، أين هو؟

339
00:19:41,942 --> 00:19:44,942
[موظف استقبال] <i>د. أندروز، لديك
زائر في انتظارك عند الأمن.</i>

340
00:19:47,650 --> 00:19:48,817
[ بلغة الإشارة ]

341
00:19:51,692 --> 00:19:52,858
[تنهدات] حسنًا.

342
00:20:03,358 --> 00:20:04,692
[ضحكة مكتومة بهدوء]

343
00:20:06,358 --> 00:20:07,525
[صوت الرعد]

344
00:20:07,608 --> 00:20:09,692
[إيلين] مصدر للطاقة
في الأرض المجوفة؟

345
00:20:09,775 --> 00:20:11,983
هذا يبدو مجنونا، ناثان،
حتى بالنسبة لك.

346
00:20:12,067 --> 00:20:14,983
[ناثان] إنها هناك! نحن فقط
بحاجة إلى كونغ ليوصلنا إليه!

347
00:20:15,067 --> 00:20:17,567
[ايلين] الثانية التي تأخذها
كونغ خارج الاحتواء,

348
00:20:17,650 --> 00:20:19,108
جودزيلا سيأتي من أجله.

349
00:20:19,192 --> 00:20:20,650
[ناثان] قلت أنك لا تستطيع ذلك
أبقيه هنا إلى الأبد.

350
00:20:20,733 --> 00:20:22,692
رقم تدخلنا
لقد أحدثت الفوضى بالفعل

351
00:20:22,775 --> 00:20:23,900
على موطن كونغ.

352
00:20:23,983 --> 00:20:25,400
مستحيل أنا
السماح لك بسحبه

353
00:20:25,483 --> 00:20:27,108
في منتصف الطريق عبر العالم
لاستخدامه كسلاح.

354
00:20:27,192 --> 00:20:29,567
[ناثان] لا، ليس كسلاح.
كحليف.

355
00:20:29,650 --> 00:20:31,733
لحمايتنا،
قيادة الطريق إلى هناك.

356
00:20:31,817 --> 00:20:33,983
ما الذي يجعلك تفكر حتى
أنه سوف يدخل؟

357
00:20:34,067 --> 00:20:35,775
لقد صدقت دائما
تلك جزيرة الجمجمة

358
00:20:35,858 --> 00:20:38,275
كان مثل الأرض المجوفة
تعال إلى السطح، أليس كذلك؟

359
00:20:38,358 --> 00:20:40,108
وهذا هو المكان الذي يوجد فيه كونج
جاء الأجداد من.

360
00:20:40,192 --> 00:20:41,317
مم-هممم.

361
00:20:41,400 --> 00:20:42,525
من خلال المدخل
في القارة القطبية الجنوبية،

362
00:20:42,608 --> 00:20:44,650
يمكننا مساعدته
العثور على منزل جديد.

363
00:20:44,733 --> 00:20:46,650
ويمكنه أن ينقذنا.

364
00:20:47,483 --> 00:20:48,858
لها.

365
00:20:48,942 --> 00:20:51,400
مصدر الطاقة هذا
قد يكون أملنا الوحيد.

366
00:20:51,483 --> 00:20:54,483
علينا أن نوقف جودزيلا.
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

367
00:20:55,275 --> 00:20:56,900
علينا أن نأخذها.

368
00:20:58,567 --> 00:21:00,150
[ ثرثرة المخلوقات ]

369
00:21:02,400 --> 00:21:04,650
[طقطقة كهربائية
وأزيز]

370
00:21:06,150 --> 00:21:07,400
[تنهدات]

371
00:21:14,317 --> 00:21:15,567
- حسنا.
- نعم!

372
00:21:15,650 --> 00:21:18,775
ولكن عندما يتعلق الأمر بكونج،
ما أقول يذهب.

373
00:21:18,858 --> 00:21:21,025
قمت بتسمية الشروط. شكرًا لك.

374
00:21:22,650 --> 00:21:24,983
آسف. شكرًا لك.

375
00:21:26,192 --> 00:21:27,608
لن تندم على هذا.

376
00:21:27,692 --> 00:21:29,900
- مم، أنا بالفعل نادم على هذا.
- [جلجل]

377
00:21:31,525 --> 00:21:32,733
[تنهدات]

378
00:21:32,817 --> 00:21:34,400
[ بلغة الإشارة ]

379
00:21:43,025 --> 00:21:44,275
[تنهد إيلين]

380
00:21:49,692 --> 00:21:51,567
[زفير بشدة] هيا.

381
00:21:55,025 --> 00:21:57,317
[تشغيل أغنية البلد]

382
00:22:04,400 --> 00:22:08,733
<i>♪ إذا كان بإمكانك رؤيتي الآن ♪</i>

383
00:22:08,817 --> 00:22:13,692
<i>♪ الشخص الذي قال
أنه يفضل التجوال ♪</i>

384
00:22:15,483 --> 00:22:22,192
<i>♪ الشخص الذي قال
يُفضل أن يكون بمفرده ♪</i>

385
00:22:22,275 --> 00:22:27,275
<i>♪ إذا استطعت فقط
يراني الآن ♪</i>

386
00:22:27,358 --> 00:22:31,525
<i>♪ لقد مر وقت طويل جدًا
في مهب الريح ♪</i>

387
00:22:31,608 --> 00:22:33,983
<i>♪ فترة طويلة جدًا تحت المطر ♪</i>

388
00:22:34,067 --> 00:22:35,650
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

389
00:22:35,733 --> 00:22:39,692
<i>♪ أخذ أي راحة
أستطيع ♪</i>

390
00:22:41,275 --> 00:22:44,275
<ط> ♪ إذا نظرنا إلى الوراء
والشوق إلى ♪</i>

391
00:22:44,358 --> 00:22:46,817
<i>♪ حرية قيودي... ♪</i>

392
00:22:46,900 --> 00:22:49,150
[ضربات الباب، أصوات الجرس]

393
00:22:49,233 --> 00:22:52,650
ووو! جيز،
أستطيع أن أشمه من هنا.

394
00:22:52,733 --> 00:22:54,692
حسنًا، يمكنه شم رائحتك أيضًا.

395
00:22:54,775 --> 00:22:56,900
[أنين كونغ]

396
00:23:02,900 --> 00:23:04,650
لا تزال غير معجب، هاه؟

397
00:23:08,192 --> 00:23:09,483
[ بلغة الإشارة ]

398
00:23:10,483 --> 00:23:11,650
ماذا تقول؟

399
00:23:12,692 --> 00:23:14,233
مجرد تعبير ايوي.

400
00:23:14,317 --> 00:23:15,900
يعني
أنك شجاع جدًا.

401
00:23:15,983 --> 00:23:17,150
- نعم؟
- [ايلين] مم-همم.

402
00:23:19,358 --> 00:23:21,650
[ناثان] مهلا، استخدم لمسة خفيفة
على المهدئات.

403
00:23:21,733 --> 00:23:23,192
إنه مرافقتنا.

404
00:23:23,275 --> 00:23:25,483
لا يمكننا أن نتركه في غيبوبة
عندما نصل إلى الأرض المجوفة.

405
00:23:25,567 --> 00:23:27,567
ماذا لو كونغ
لا يذهب عن طيب خاطر؟

406
00:23:27,650 --> 00:23:29,400
- ماذا تفعل إذن؟
- [دقات السلطة الفلسطينية]

407
00:23:29,483 --> 00:23:30,900
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
<ط> د. ليند، يرجى الإبلاغ</i>

408
00:23:30,983 --> 00:23:32,983
<i>إلى السطح الأمامي. دكتور ليند.</i>

409
00:23:33,067 --> 00:23:34,192
عفوا.

410
00:23:35,775 --> 00:23:37,067
الوافدون الجدد.

411
00:23:37,150 --> 00:23:38,400
[ بلغة الإشارة ]

412
00:23:42,525 --> 00:23:44,942
- [صرير معدني]
- [شخير كونغ]

413
00:23:55,858 --> 00:23:57,525
[يهدر بهدوء]

414
00:24:00,317 --> 00:24:01,400
مرحبًا.

415
00:24:03,983 --> 00:24:08,942
رائع. من هو احمق
من جاء بهذه الفكرة؟

416
00:24:09,025 --> 00:24:10,775
- هاهاها.
- أنا مايا سيمونز.

417
00:24:10,858 --> 00:24:11,900
أرسلني والدي.

418
00:24:11,983 --> 00:24:13,442
أركض نقطة ل أبيكس.

419
00:24:13,525 --> 00:24:15,233
ناثان ليند، رئيس البعثة.

420
00:24:15,317 --> 00:24:17,608
[هدير كونغ]

421
00:24:17,692 --> 00:24:20,775
نعم، لا تقلق.
أنا هنا فقط لمجالسة الأطفال.

422
00:24:20,858 --> 00:24:22,192
- [هدير كونغ]
- [رنين معدني]

423
00:24:22,275 --> 00:24:23,817
الأرض المجوفة
المركبات الجوية

424
00:24:23,900 --> 00:24:26,150
وهم في طريقهم إلى القارة القطبية الجنوبية
ونحن نتحدث.

425
00:24:26,233 --> 00:24:28,608
أنا أعرفكم أيها الناس
تعتقد أنك متطور،

426
00:24:28,692 --> 00:24:30,317
ولكن هذه النماذج
نحن نقرضك

427
00:24:30,400 --> 00:24:33,858
سوف تجعل ما كنت عليه
الطيران يشبه مياتاس المستعملة.

428
00:24:33,942 --> 00:24:35,442
أنا أحب مياتاس.

429
00:24:35,525 --> 00:24:37,650
ننسى ثمن ،
وهو أمر فاحش بالطبع.

430
00:24:37,733 --> 00:24:39,442
المحركات المضادة للجاذبية
تنتج وحدها

431
00:24:39,525 --> 00:24:41,942
تهمة كافية
لإضاءة فيغاس لمدة أسبوع.

432
00:24:43,233 --> 00:24:45,150
لا تتردد في الإعجاب.

433
00:24:46,067 --> 00:24:47,233
رائع.

434
00:24:48,025 --> 00:24:49,525
[تصادم الرعد]

435
00:24:50,567 --> 00:24:52,442
[يئن]

436
00:25:00,067 --> 00:25:01,317
[ناثان] حسنًا، سنكون كذلك

437
00:25:01,400 --> 00:25:03,358
عند مدخل القارة القطبية الجنوبية
في 48 ساعة.

438
00:25:03,442 --> 00:25:06,525
هذا الطريق سوف يوصلنا
إلى الأرض المجوفة.

439
00:25:06,608 --> 00:25:10,317
بمجرد أن نكون في الداخل، ينبغي على كونغ
تقودنا إلى مصدر الطاقة.

440
00:25:10,400 --> 00:25:11,858
والآن الجاذبية
انقلاب

441
00:25:11,942 --> 00:25:13,358
سيكون مكثفا جدا.

442
00:25:13,442 --> 00:25:14,817
أفضل تخمين لدينا
هل هذا عند الدخول

443
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
سوف تشعر بذلك
القفز بالحبال...

444
00:25:16,983 --> 00:25:19,150
مع ربط الحبل
إلى أمعائك السفلية.

445
00:25:19,233 --> 00:25:21,567
ولكن إذا كانت طائرات الهليكوبتر الخاصة بك
جيدة كما تقول..

446
00:25:21,650 --> 00:25:22,858
المركبات الثقيلة.

447
00:25:22,942 --> 00:25:25,483
إذا كانت HEAVs الخاصة بك جيدة
كما تقول أنهم

448
00:25:25,567 --> 00:25:27,192
وأعتقد أننا نستطيع أن نفعل هذا.

449
00:25:27,275 --> 00:25:28,775
[مايا] سوف يقومون بهذه المهمة.

450
00:25:29,483 --> 00:25:31,525
عليك فقط أن تفعل ما يخصك.

451
00:25:31,608 --> 00:25:32,983
ممتاز.

452
00:25:35,275 --> 00:25:37,025
[ويلكوكس] دكتور أندروز.

453
00:25:37,108 --> 00:25:39,900
لقد تجنبنا كل غودزيلا
المياه الإقليمية المعروفة

454
00:25:39,983 --> 00:25:41,692
وفقًا لإرشاداتك.

455
00:25:41,775 --> 00:25:42,692
جيد.

456
00:25:42,775 --> 00:25:44,108
هل أحتاج إلى القلق؟

457
00:25:44,192 --> 00:25:46,025
نعم. لديهم طريقة
لاستشعار التهديدات.

458
00:25:46,108 --> 00:25:48,567
ونحن نعتقد أن لديهم
تنافس قديم.

459
00:25:48,650 --> 00:25:50,192
تقول الأساطير
أن أسلافهم

460
00:25:50,275 --> 00:25:51,733
قاتلوا بعضهم البعض
في حرب عظيمة.

461
00:25:51,817 --> 00:25:54,900
لذلك إذا التقيا مرة أخرى،
من ينحني لمن، هل هذا هو؟

462
00:25:54,983 --> 00:25:56,317
[يسخر]

463
00:25:56,400 --> 00:25:59,025
لا، لقد قضيت 10 سنوات
في تلك الجزيرة يدرسونه.

464
00:25:59,108 --> 00:26:01,233
أعرف هذا بالتأكيد.

465
00:26:01,317 --> 00:26:03,608
كونغ لا ينحني لأحد.

466
00:26:13,983 --> 00:26:15,983
[أنين خافت ومكتوم]

467
00:26:18,400 --> 00:26:20,525
[نبض مكتوم]

468
00:26:31,858 --> 00:26:33,650
[تسارع النبض]

469
00:26:38,983 --> 00:26:40,483
[طقطقة المطر]

470
00:26:42,608 --> 00:26:44,108
[جلجل بصوت عال]

471
00:26:51,275 --> 00:26:53,442
هل من المفترض
أن تكون هناك؟

472
00:26:53,525 --> 00:26:55,817
- [يستمر الجلجل]
- [أنين معدني]

473
00:27:04,567 --> 00:27:05,900
[هدير]

474
00:27:16,067 --> 00:27:17,900
[ضجيج خافت ومكتوم]

475
00:27:20,275 --> 00:27:21,858
[شخير خافت ومكتوم]

476
00:27:43,567 --> 00:27:44,983
[همهم كونغ بهدوء]

477
00:27:53,275 --> 00:27:55,192
[أنين كونغ]

478
00:27:58,858 --> 00:28:00,525
جيا، هيا. تعال.

479
00:28:03,108 --> 00:28:04,608
[ بلغة الإشارة ]

480
00:28:09,650 --> 00:28:10,817
[ينزعج]

481
00:28:19,775 --> 00:28:21,400
[يئن]

482
00:28:35,775 --> 00:28:37,442
[شخير بهدوء]

483
00:28:49,817 --> 00:28:51,317
[أنين]

484
00:28:55,900 --> 00:28:58,108
هل القرد يتكلم للتو؟

485
00:29:03,025 --> 00:29:05,233
[بيرني على مكبر الصوت]
<i>حسنًا أيها الصف، استمعوا.</i>

486
00:29:05,317 --> 00:29:08,900
<i>في خضم جودزيلا
الهجوم على أبيكس بينساكولا،</i>

487
00:29:08,983 --> 00:29:12,775
<i>لقد وجدت بعض التكنولوجيا المجنونة مع
لا يوجد تصنيف رسمي.</i>

488
00:29:13,650 --> 00:29:15,067
<i>ما رأيته غير مطابق</i>

489
00:29:15,150 --> 00:29:16,858
<i>أي من المواصفات الهندسية
لقد رأيت من أي وقت مضى.</i>

490
00:29:16,942 --> 00:29:20,317
<i>فما الذي يعملون عليه
في مثل هذه السرية التعتيم، هممم؟</i>

491
00:29:20,400 --> 00:29:22,025
<i>قد يكون هذا هو الموضوع
الذي ينكشف أخيرًا</i>

492
00:29:22,108 --> 00:29:23,733
<i>سترة أبيكس
من المؤامرة.</i>

493
00:29:23,817 --> 00:29:26,525
<ط>من الأفضل أن تصدق
سأستمر في الجر.</i>

494
00:29:26,608 --> 00:29:27,942
<i>في الوقت الحالي، أنا آمن.</i>

495
00:29:28,025 --> 00:29:29,442
<ط>مجهول
والاختباء على مرأى من الجميع</i>

496
00:29:29,525 --> 00:29:31,108
<i>بينما أواصل مهمتي.</i>

497
00:29:31,192 --> 00:29:34,025
["خرق القانون""
حماسية على مكبر صوت الشاحنة]

498
00:29:34,108 --> 00:29:36,942
<i>♪ خرق القانون
خرق القانون ♪</i>

499
00:29:37,025 --> 00:29:40,108
<i>♪ خرق القانون
خرق القانون ♪</i>

500
00:29:42,150 --> 00:29:43,900
[تتوقف الموسيقى]

501
00:29:46,317 --> 00:29:48,650
للتوضيح أخي يمكن
لا أعرف أبدًا أننا أخذنا شاحنته.

502
00:29:48,733 --> 00:29:51,108
جوش، لكي أكون واضحًا، حتى لو
تعرضنا لحادث

503
00:29:51,192 --> 00:29:52,650
لا أعتقد أنه يستطيع أن يقول.

504
00:29:52,733 --> 00:29:54,525
لا، لا، أخي لن يفعل ذلك أبداً
تتيح لك القيادة أيضًا.

505
00:29:54,608 --> 00:29:55,733
مهمتي، عجلتي.

506
00:29:55,817 --> 00:29:57,233
أنا فقط لا أعتقد
إنها فكرة جيدة،

507
00:29:57,317 --> 00:29:59,108
أبحث عن بعض غريب الأطوار السري
خارج الإنترنت.

508
00:29:59,192 --> 00:30:01,483
أعني، كان لدينا للتو
مجمع حول هذا.

509
00:30:01,567 --> 00:30:03,900
إنه ليس غريب الأطوار.
إنه محقق سري

510
00:30:03,983 --> 00:30:05,900
وهو الوحيد
تبحث عن الحقيقة

511
00:30:05,983 --> 00:30:07,442
حول جودزيلا وأبيكس.

512
00:30:07,525 --> 00:30:10,150
لذلك دعه ينظر.
لماذا علينا مساعدته؟

513
00:30:10,233 --> 00:30:11,483
[تنهد] لأن...

514
00:30:11,567 --> 00:30:13,733
إذا لم نفعل ذلك، فلن يفعل أحد آخر.

515
00:30:15,275 --> 00:30:17,358
هل ستأتي أم لا؟

516
00:30:17,442 --> 00:30:18,858
من الواضح أنني قادم.

517
00:30:18,942 --> 00:30:20,400
[خشخيشات باب الشاحنة]

518
00:30:20,483 --> 00:30:21,733
انها عالقة.

519
00:30:21,817 --> 00:30:24,233
- [دورات المحرك]
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

520
00:30:34,400 --> 00:30:36,442
[بيرني على مكبر الصوت] <i>السيطرة على العقل.
اقرأ عنها أيها الأغنام.</i>

521
00:30:36,525 --> 00:30:38,150
<i>تقنية الارتباط النفسي
هو حقيقة واقعة.</i>

522
00:30:38,233 --> 00:30:40,400
<ط> هذا صحيح.
عقل واحد يتحكم في عقل آخر.</i>

523
00:30:40,483 --> 00:30:41,775
يا رجل.

524
00:30:41,858 --> 00:30:42,858
[بيرني] <i>تخيل ذلك
على نطاق عالمي</i>

525
00:30:42,942 --> 00:30:44,233
<i>و Apex لا يقهر.</i>

526
00:30:44,317 --> 00:30:46,025
لقد كنا نستمع
لهذا غريب الأطوار لساعات.

527
00:30:46,108 --> 00:30:47,942
- [ماديسون] واو، واو، واو!
- [صراخ الإطارات]

528
00:30:48,025 --> 00:30:50,108
قف! اطفئها!

529
00:30:50,192 --> 00:30:52,025
انتظر، هذا هو الجزء
كنت أخبرك عنه.

530
00:30:52,108 --> 00:30:54,067
[بيرني] <i>... بحاجة للأشعة فوق البنفسجية الخاصة
حتى أعلم أنه تم وضع علامة عليك!</i>

531
00:30:54,150 --> 00:30:55,733
<i>جالون أو جالونان
لن تقطعها.</i>

532
00:30:55,817 --> 00:30:58,525
<i>أحتاج إلى مادة التبييض بكميات كبيرة!</i>

533
00:30:58,608 --> 00:31:00,650
<i>لأن غبار التجسس
هذا حقيقي أيها الناس!</i>

534
00:31:00,733 --> 00:31:02,358
<i>أعني، هيا،
غير مرئية بالعين المجردة...</i>

535
00:31:02,442 --> 00:31:04,067
- [إيقاف تشغيل الاستريو]
- هكذا نجده.

536
00:31:04,150 --> 00:31:06,067
- المبيض .
- مبيض؟

537
00:31:06,150 --> 00:31:08,067
يستهلك طنًا من المبيض.

538
00:31:08,150 --> 00:31:09,608
يشرب التبييض؟

539
00:31:10,650 --> 00:31:12,025
الاستحمام بها.

540
00:31:12,108 --> 00:31:14,900
أوه! نعم أنا أستحم
مع التبييض. لا ماذا؟

541
00:31:14,983 --> 00:31:17,858
الوقاية ضد
تكنولوجيا التتبع العضوي.

542
00:31:17,942 --> 00:31:20,358
يرى؟ التجارة.

543
00:31:20,442 --> 00:31:23,025
سيكون أكثر منطقية
إذا شربه للتو.

544
00:31:28,692 --> 00:31:30,567
[ماديسون] هيا،
مكان واحد فقط.

545
00:31:30,650 --> 00:31:33,150
ماديسون، هذا أصبح قديمًا.

546
00:31:33,233 --> 00:31:35,525
مهلا، هل تبيع مواد التبييض؟

547
00:31:35,608 --> 00:31:37,733
هل هذا واحد آخر من هؤلاء
أشياء تحدي الإنترنت؟

548
00:31:37,817 --> 00:31:39,525
عندما بعت هؤلاء الأطفال
تلك القرون المنظفات،

549
00:31:39,608 --> 00:31:41,233
لم أكن أعرف
كانوا سيأكلونهم.

550
00:31:41,317 --> 00:31:43,567
ما زلت أتعامل
مع الدعاوى القضائية من ذلك.

551
00:31:43,650 --> 00:31:44,983
انظر، نحن نبحث عن رجل

552
00:31:45,067 --> 00:31:46,567
من يعمل
لشركة أبيكس سايبرنيتكس.

553
00:31:46,650 --> 00:31:49,483
يشتري الكثير من التبييض.
مثل كل ليلة.

554
00:31:49,567 --> 00:31:50,942
من المحتمل أنه مصاب بجنون العظمة،

555
00:31:51,025 --> 00:31:53,233
عالية التوتر,
لا يحب ضوء النهار.

556
00:31:53,317 --> 00:31:55,358
كما تعلمون، لديه الكثير من الفتات
في لحيته،

557
00:31:55,442 --> 00:31:56,567
إذا كان لديه لحية.

558
00:31:56,650 --> 00:31:58,192
حسنا، انظر،
هل تريدون يا أطفال بعض الحلوى؟

559
00:31:58,275 --> 00:31:59,942
لأنني أستطيع مساعدتك
مع الحلوى.

560
00:32:00,025 --> 00:32:03,275
انظر لي في العين. تمام؟
أحتاج إلى معلومات.

561
00:32:03,358 --> 00:32:04,775
نعم، نريد الكثير من الحلوى.

562
00:32:06,608 --> 00:32:08,150
ماذا تفعل؟
كنت أعتقد...؟

563
00:32:08,233 --> 00:32:11,525
أوه، تقصد بيرني.

564
00:32:12,275 --> 00:32:13,525
نعم، أعرف ذلك الرجل.

565
00:32:13,608 --> 00:32:15,150
فهو يشتري،
مثل طن من التبييض.

566
00:32:15,233 --> 00:32:16,650
أنا أعرف أين هو أيضا.

567
00:32:16,733 --> 00:32:18,942
إذا اشتريت سمكة حية،
سأعطيك عنوانه.

568
00:32:19,525 --> 00:32:20,983
[خبط على الباب]

569
00:32:22,067 --> 00:32:23,650
[ماديسون] بيرني؟

570
00:32:23,733 --> 00:32:25,275
[بيرني] سيد...
[يمسح الحلق] خطأ...

571
00:32:25,358 --> 00:32:26,608
- [جلجل]
- [آهات بيرني]

572
00:32:26,692 --> 00:32:28,025
[بصوت عميق]
السيد بيرني ليس في المنزل.

573
00:32:28,108 --> 00:32:29,400
نعم، كان ذلك
بالتأكيد سيد بيرني.

574
00:32:29,483 --> 00:32:30,900
نعم. أم...

575
00:32:30,983 --> 00:32:35,275
مرحبًا! أهلاً. اسمع، نريد أن نتحدث
حول أبيكس وجودزيلا.

576
00:32:35,358 --> 00:32:37,400
[بيرني] لا لا لا.

577
00:32:37,483 --> 00:32:41,275
أنا...لقد حصلت على وجوهكم.
أتصل بالسلطات. نعم.

578
00:32:41,358 --> 00:32:42,483
[جوش] لطرق الباب؟

579
00:32:42,567 --> 00:32:43,775
[يضحك بيرني] لا.

580
00:32:43,858 --> 00:32:45,942
بيرني، أنت لا تثق
السلطات.

581
00:32:46,025 --> 00:32:47,942
اسمي ماديسون راسل.

582
00:32:48,025 --> 00:32:50,983
والدي يعمل لدى مونارك
وكانت والدتي...

583
00:32:51,067 --> 00:32:53,192
إيما راسل، أليس كذلك؟

584
00:32:54,817 --> 00:32:57,900
<i>قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
عندي سؤال واحد.</i>

585
00:32:58,733 --> 00:33:00,192
اضغط أو لا اضغط؟

586
00:33:00,275 --> 00:33:01,817
لا الصنبور.

587
00:33:01,900 --> 00:33:04,233
- عفوا، ما هو "الصنبور"؟
- ماء.

588
00:33:04,317 --> 00:33:06,525
ويضعون فيه الفلورايد.
تعلمتها من النازيين.

589
00:33:06,608 --> 00:33:09,358
النظرية هي أنها تجعلك سهل الانقياد،
من السهل التلاعب بها.

590
00:33:09,442 --> 00:33:11,067
أوه، أنا أشرب ماء الصنبور.

591
00:33:11,983 --> 00:33:13,442
نعم، لقد فكرت في ذلك نوعًا ما.

592
00:33:13,525 --> 00:33:15,025
لكنها تفعل التفكير
لكلا منكما،

593
00:33:15,108 --> 00:33:16,983
لذلك ينبغي أن يكون كل الحق.

594
00:33:17,067 --> 00:33:18,900
- شكرًا.
- تمام.

595
00:33:18,983 --> 00:33:20,108
ماذا حصلت؟

596
00:33:21,567 --> 00:33:23,442
أعتقد أن جودزيلا
أحدث الهجمات

597
00:33:23,525 --> 00:33:24,775
لم تكن مجرد عشوائية.

598
00:33:24,858 --> 00:33:26,775
أعتقد أنه استهدف
منشأة أبيكس.

599
00:33:26,858 --> 00:33:28,317
أنا من نفس الرأي.

600
00:33:28,400 --> 00:33:30,733
لكن لماذا؟ ما هو قمة ما يصل الى
هذا يستفزه؟

601
00:33:30,817 --> 00:33:33,358
لمدة خمس سنوات، كنت جزءا لا يتجزأ
نفسي داخل هذه الشركة،

602
00:33:33,442 --> 00:33:35,525
تحاول معرفة ذلك
ما كانت لعبتهم.

603
00:33:35,608 --> 00:33:38,108
ثم الاسبوع الماضي...

604
00:33:38,192 --> 00:33:39,317
رأيت هذا.

605
00:33:40,608 --> 00:33:43,692
بيان البضائع الضخمة
يتم إرسالها من هنا

606
00:33:43,775 --> 00:33:45,192
إلى مقر أبيكس
في هونغ كونغ،

607
00:33:45,275 --> 00:33:46,650
وهذا لا معنى له

608
00:33:46,733 --> 00:33:48,567
لأننا غير مجهزين
للشحن الثقيل.

609
00:33:48,650 --> 00:33:49,900
- ثم ماذا؟
- وبعد ذلك بوم!

610
00:33:49,983 --> 00:33:51,692
يظهر جودزيلا.

611
00:33:51,775 --> 00:33:53,192
انهار في نصف المنشأة،

612
00:33:53,275 --> 00:33:55,025
ولكن حصلت على نظرة خاطفة
في بعض التكنولوجيا المشبوهة

613
00:33:55,108 --> 00:33:56,692
الذي كان مخفيا
في مخبأ سري.

614
00:33:56,775 --> 00:33:58,733
أعني، بعض جميلة
التكنولوجيا المشبوهة اللعنة.

615
00:33:58,817 --> 00:34:01,025
نعم، ولكن ما هذا؟

616
00:34:04,983 --> 00:34:06,358
ذلك أم...

617
00:34:07,817 --> 00:34:10,150
هذا كاتزوناري
ويسكي الشعير واحد.

618
00:34:10,233 --> 00:34:12,525
نعم، لكنه كذلك
في حافظة البندقية.

619
00:34:12,608 --> 00:34:14,608
لقد كانت هدية من سارة.

620
00:34:14,692 --> 00:34:15,775
لديك سارة؟

621
00:34:15,858 --> 00:34:17,400
كانت زوجتي.

622
00:34:17,483 --> 00:34:19,567
أم أنها مرت.

623
00:34:21,942 --> 00:34:23,067
[تنهد بيرني]

624
00:34:23,150 --> 00:34:24,775
لقد كانت صخرتي.

625
00:34:25,233 --> 00:34:27,192
حقيقتي.

626
00:34:27,275 --> 00:34:30,317
سأقول لك شيئا،
اليوم الذي يصبح فيه هذا فارغًا،

627
00:34:30,400 --> 00:34:32,358
هذا هو اليوم
أنت تعلم أنني استسلمت.

628
00:34:37,567 --> 00:34:39,192
[ماديسون] بيرني.

629
00:34:39,275 --> 00:34:41,067
أعتقد أننا نستطيع
مساعدة بعضنا البعض.

630
00:34:44,942 --> 00:34:47,442
حسنا، أعتقد
الآن بما أننا فريق،

631
00:34:47,525 --> 00:34:49,900
أشعر كما ينبغي لنا
التوصل إلى خطة.

632
00:34:49,983 --> 00:34:51,275
نحن نقتحم أبيكس.

633
00:34:51,358 --> 00:34:53,483
- [جوش] انتظر ماذا؟
- [بيرني] لقد سمعتها.

634
00:34:53,567 --> 00:34:55,275
ماء الصنبور.

635
00:34:55,358 --> 00:34:56,817
القرف.

636
00:35:02,817 --> 00:35:04,067
[آهات]

637
00:35:11,483 --> 00:35:13,275
[تهمهم بارتياح]

638
00:35:26,608 --> 00:35:27,983
[ايلين] مهلا.

639
00:35:31,733 --> 00:35:33,358
[ بلغة الإشارة ]

640
00:36:08,817 --> 00:36:10,317
شكرا لك.

641
00:36:11,817 --> 00:36:13,275
كيف حالها؟

642
00:36:13,358 --> 00:36:16,358
هادئ. هادئ جدًا، إنه مخيف.
[ضحكة مكتومة]

643
00:36:16,442 --> 00:36:18,525
كان ذلك غير عادي.

644
00:36:18,608 --> 00:36:22,358
لقد تم التوقيع
الأبجدية. الأوامر الأساسية.

645
00:36:22,442 --> 00:36:24,983
اعتقدت أنه أظهر
الاعتراف، لكنه أبدا...

646
00:36:25,067 --> 00:36:27,983
هل لديك أي فكرة كم من الوقت
لقد تم التواصل؟

647
00:36:28,067 --> 00:36:29,358
لا.

648
00:36:29,442 --> 00:36:31,567
كنت أعلم أن لديهم رابطة.

649
00:36:31,650 --> 00:36:33,108
يثق بها.

650
00:36:33,192 --> 00:36:35,400
بدونها، سيكون
تمزيق السفينة.

651
00:36:36,942 --> 00:36:40,192
كما تعلمون، والدا جيا
قتلوا في الجزيرة.

652
00:36:40,275 --> 00:36:42,400
عندما العاصفة
وسيطروا على الجزيرة،

653
00:36:42,483 --> 00:36:44,233
لقد محيت
السكان الأصليين.

654
00:36:44,317 --> 00:36:45,692
لكن كونغ أنقذها.

655
00:36:45,775 --> 00:36:47,858
لم يكن لديها مكان تذهب إليه.

656
00:36:47,942 --> 00:36:49,358
لذلك قطعت وعداً

657
00:36:49,442 --> 00:36:51,942
ثم وهناك،
لحمايتها.

658
00:36:52,025 --> 00:36:56,192
وأعتقد أنه بطريقة ما،
لقد فعل الشيء نفسه.

659
00:36:58,900 --> 00:37:01,400
هل تعتقد أنه سيأخذ
توجيهات منها؟

660
00:37:03,650 --> 00:37:04,983
لا.

661
00:37:05,067 --> 00:37:06,733
إذا كان لدينا شخص يستطيع ذلك
احتفظ بزمام الأمور في كونج...

662
00:37:06,817 --> 00:37:09,025
نعم، لا أحد يستطيع أن يبقي
زمام الأمور في كونغ.

663
00:37:10,442 --> 00:37:12,108
وهي طفلة.

664
00:37:24,150 --> 00:37:26,358
[نبض بعيد مكتوم]

665
00:37:33,858 --> 00:37:35,983
[أنين مكتوم]

666
00:37:40,108 --> 00:37:43,442
[ناثان] أعرف
جيا مجرد طفلة.

667
00:37:43,525 --> 00:37:47,442
لكنها الوحيدة
سوف يتواصل مع.

668
00:37:47,525 --> 00:37:50,567
<ط> ونحن بحاجة إلى كونغ
للعثور على مصدر الطاقة هذا.</i>

669
00:37:52,192 --> 00:37:54,275
العالم يحتاج إليه.

670
00:37:56,025 --> 00:37:57,858
[إنطلاق الإنذار]

671
00:37:57,942 --> 00:37:59,567
[أنين مكتوم]

672
00:38:03,733 --> 00:38:05,317
[صراخ غير واضح]

673
00:38:07,317 --> 00:38:08,983
ماذا تقول؟

674
00:38:09,067 --> 00:38:10,192
جودزيلا.

675
00:38:10,275 --> 00:38:12,650
[هدير]

676
00:38:14,067 --> 00:38:16,233
[أحاديث عاجلة]

677
00:38:17,567 --> 00:38:19,733
- [همهمات كونغ]
- [رنين معدني]

678
00:38:19,817 --> 00:38:21,150
هل غيرنا المسار؟

679
00:38:21,233 --> 00:38:23,025
رقم نحن لسنا في مكان قريب
المناطق التي قمت بوضع علامة عليها.

680
00:38:23,108 --> 00:38:25,025
يبدو الأمر كذلك
انه قادم بالنسبة لنا على أي حال.

681
00:38:25,108 --> 00:38:26,317
[إيلين] إنه لن يأتي من أجلنا.

682
00:38:26,400 --> 00:38:28,692
له؟ ثم تخلص منه.
تخلص من القرد!

683
00:38:28,775 --> 00:38:30,983
ماذا عن أن نطردك
بدلا من ذلك، هاه؟

684
00:38:31,067 --> 00:38:32,900
[هدير]

685
00:38:32,983 --> 00:38:34,150
علينا أن نطلق سراحه.

686
00:38:34,233 --> 00:38:35,733
إذا خسرنا كونغ،
انتهت المهمة.

687
00:38:35,817 --> 00:38:37,108
إنه بطة جالسة هناك.

688
00:38:37,192 --> 00:38:39,150
علينا أن نسمح له
حماية نفسه. ونحن.

689
00:38:39,233 --> 00:38:41,067
[إطلاق الأسلحة]

690
00:38:41,942 --> 00:38:43,067
[هدير]

691
00:39:07,108 --> 00:39:09,233
[هدير]

692
00:39:17,400 --> 00:39:18,483
[آهات]

693
00:39:19,150 --> 00:39:20,150
[صرخات]

694
00:39:40,900 --> 00:39:42,442
[هدير]

695
00:39:50,025 --> 00:39:51,275
[هدير عالي النبرة]

696
00:39:51,817 --> 00:39:53,275
[هدير]

697
00:40:08,608 --> 00:40:10,067
[هدير]

698
00:40:11,192 --> 00:40:12,525
[صراخ الرجال]

699
00:40:14,483 --> 00:40:16,650
[صراخ الناس]

700
00:40:24,108 --> 00:40:25,275
[هدير]

701
00:40:30,150 --> 00:40:31,608
[آهات جودزيلا]

702
00:40:33,275 --> 00:40:35,067
[إيلين] يا إلهي، جيا!

703
00:40:35,150 --> 00:40:36,275
ناثان؟

704
00:41:04,067 --> 00:41:05,150
[هدير]

705
00:41:05,233 --> 00:41:06,650
[صراخ]

706
00:41:19,525 --> 00:41:21,358
[كلاهما يزمجر]

707
00:41:37,233 --> 00:41:39,067
[صافرة الإنذار]

708
00:41:49,442 --> 00:41:50,983
[الهدر]

709
00:41:53,442 --> 00:41:55,358
[هدير]

710
00:42:00,275 --> 00:42:01,483
[يشتكي]

711
00:42:07,525 --> 00:42:08,733
[هدير]

712
00:42:39,275 --> 00:42:40,942
[هدير]

713
00:42:50,192 --> 00:42:51,317
[هدير]

714
00:43:12,108 --> 00:43:13,817
[صراخ جودزيلا]

715
00:43:20,692 --> 00:43:22,233
[صراخ]

716
00:43:25,692 --> 00:43:27,192
[يئن كونغ]

717
00:43:37,233 --> 00:43:38,983
[الخفقان الكهربائي]

718
00:44:02,442 --> 00:44:03,817
[صراخ جودزيلا]

719
00:44:28,400 --> 00:44:29,692
انه يحتاج الى مساعدتنا.

720
00:44:29,775 --> 00:44:31,817
يجب أن يكون هناك طريقة ما
لإرباك جودزيلا.

721
00:44:31,900 --> 00:44:33,525
رسوم العمق.

722
00:44:33,608 --> 00:44:35,192
[صوت الجرس]

723
00:44:46,150 --> 00:44:47,900
[زمجرة]

724
00:44:54,358 --> 00:44:56,650
[يهدر، يصرخ]

725
00:44:57,483 --> 00:44:59,025
[انفجار مكتوم]

726
00:45:24,108 --> 00:45:25,317
[ترتعش]

727
00:45:27,400 --> 00:45:28,983
[السعال]

728
00:45:44,483 --> 00:45:45,942
[ناثان] إنه يدور للخلف.

729
00:45:46,025 --> 00:45:49,108
هذا لن ينتهي
حتى يقدم واحد منهم.

730
00:45:49,192 --> 00:45:51,567
[يئن بهدوء]

731
00:45:51,650 --> 00:45:53,650
- [ناثان] أغلقه.
- ماذا؟

732
00:45:54,192 --> 00:45:55,483
كل ذلك.

733
00:45:55,567 --> 00:45:57,275
البنادق والمحركات.

734
00:45:57,358 --> 00:46:00,317
- اغلاقه. الآن.
- إذا فعلنا ذلك، فنحن في عداد الأموات.

735
00:46:00,400 --> 00:46:02,108
لا، نحن نتظاهر بالموت.

736
00:46:02,192 --> 00:46:04,067
ونحن نجعله يفكر
أنه فاز.

737
00:46:06,900 --> 00:46:07,900
[أنين الميكروفون]

738
00:46:07,983 --> 00:46:10,442
قطع الطاقة.
قطع المحركات.

739
00:46:10,525 --> 00:46:11,858
<i>اقتل أي شيء
وهذا يُحدث ضجيجًا.</i>

740
00:46:18,525 --> 00:46:20,275
[إيقاف الطاقة]

741
00:46:23,233 --> 00:46:25,067
[ينزل الصمت]

742
00:46:25,150 --> 00:46:26,608
هذا العمل أفضل.

743
00:47:09,775 --> 00:47:11,150
[ بلغة الإشارة ]

744
00:47:16,942 --> 00:47:18,233
[يئن ضعيفة]

745
00:47:18,317 --> 00:47:21,150
[إيلين] بمجرد أن نتحرك،
سوف يعود.

746
00:47:21,233 --> 00:47:23,900
كيف يفترض بنا
للحصول على بقية الطريق؟

747
00:47:30,525 --> 00:47:32,692
كيف حال كونغ مع المرتفعات؟

748
00:47:43,025 --> 00:47:44,358
إذن، ما هي الخطة؟

749
00:47:44,442 --> 00:47:47,067
[بيرني] اكتشفنا ذلك
ماذا يوجد في المستوى الفرعي 33.

750
00:47:47,150 --> 00:47:48,317
- [قرقعة الزجاجة]
- [جوش] آه.

751
00:47:48,400 --> 00:47:50,233
استمر في الحركة، اضغط على الماء.

752
00:47:53,400 --> 00:47:54,650
تفضل.

753
00:47:58,983 --> 00:48:00,317
[يلهث]

754
00:48:02,983 --> 00:48:06,275
حسناً يا ماد هاتر.
أسفل جحر الأرنب.

755
00:48:07,608 --> 00:48:09,483
تمام. لقد حصلنا على هذا.

756
00:48:10,150 --> 00:48:11,400
يا إلهي!

757
00:48:11,483 --> 00:48:12,567
[جوش] هل أنت متأكد
يمكننا أن نثق بهذا الرجل؟

758
00:48:12,650 --> 00:48:14,067
نعم لماذا؟

759
00:48:14,150 --> 00:48:15,733
حسنا، أساسا لأنه يقول
القرف مجنون في كل وقت

760
00:48:15,817 --> 00:48:17,108
ويحمل
زجاجة من الويسكي

761
00:48:17,192 --> 00:48:19,192
من زوجته الميتة مثل البندقية.

762
00:48:19,275 --> 00:48:20,942
أعتقد أنها رومانسية.

763
00:48:21,025 --> 00:48:22,108
ووو هوو!

764
00:48:23,150 --> 00:48:25,275
أنا حقا لا
فهم النساء.

765
00:48:30,900 --> 00:48:32,108
[الهمهمات]

766
00:48:42,567 --> 00:48:44,150
حسنا، هيا.

767
00:48:47,567 --> 00:48:50,108
- [طقطقة الكهرباء]
- [لهاث]

768
00:48:50,192 --> 00:48:53,150
[بيرني] جاء هذا الأمر برمته
للأسفل، وكان هناك هذا...

769
00:48:54,025 --> 00:48:55,858
عين.

770
00:48:55,942 --> 00:48:57,900
[جوش] اه، ما هي
نحن ننظر إلى؟

771
00:48:57,983 --> 00:49:00,400
[بيرني] لا، لا، لا، لا.
لا، كان هنا.

772
00:49:00,483 --> 00:49:03,275
أقسم بالله أنه كان...
لقد كان هناك.

773
00:49:03,358 --> 00:49:04,942
مهلا يا شباب.

774
00:49:05,025 --> 00:49:07,608
- [صفير الزر]
- [طنين الباب]

775
00:49:07,692 --> 00:49:09,900
أي شخص يعرف
إلى أين يؤدي هذا؟

776
00:49:11,233 --> 00:49:12,483
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

777
00:49:12,567 --> 00:49:14,025
لأنني أعرف ذلك
كان هناك شيء هنا.

778
00:49:14,108 --> 00:49:16,942
[جوش] سأصاب بالصداع النصفي
من تلك الشعلة.

779
00:49:17,025 --> 00:49:20,442
"المستوى الفرعي." كم هو عميق
هل هذا الشيء يسير يا بيرني؟

780
00:49:20,525 --> 00:49:23,733
جحيم. يذهب إلى الجحيم.

781
00:49:23,817 --> 00:49:25,692
[صوت أنثى الآلي]
<i>المستوى الفرعي 33.</i>

782
00:49:27,567 --> 00:49:29,150
[صوت آلي ذكر]
<i>مغادرة مكوك ماجليف</i>

783
00:49:29,233 --> 00:49:32,483
<i>إلى روزويل، نيو مكسيكو
الساعة 0900.</i>

784
00:49:32,567 --> 00:49:34,025
[أنين ميكانيكي]

785
00:49:36,317 --> 00:49:38,275
[جوش] قف. [ضحكة مكتومة]

786
00:49:39,317 --> 00:49:41,525
[إعلان غير واضح للسلطة الفلسطينية]

787
00:49:41,608 --> 00:49:43,192
ما كل هذا؟

788
00:49:43,275 --> 00:49:45,483
إنها الحضارة الانفصالية.

789
00:49:45,567 --> 00:49:46,983
يعني هيا.
هذه هي الصفحة الأولى

790
00:49:47,067 --> 00:49:49,817
في قمة اللعب بالله
كتيب. هاه؟

791
00:49:49,900 --> 00:49:53,025
أعني المتنورين
إدارة اقتصادات الظل

792
00:49:53,108 --> 00:49:55,358
كل ذلك لتمويل مستعمرة مخفية
للنخبة

793
00:49:55,442 --> 00:49:57,317
في حال وجود أي
من هذه الحكومات

794
00:49:57,400 --> 00:49:58,483
والشركات العملاقة

795
00:49:58,567 --> 00:50:00,733
ضرب بطريق الخطأ
زر يوم القيامة.

796
00:50:01,942 --> 00:50:03,108
فمن المنطقي

797
00:50:03,192 --> 00:50:04,150
- إذا كنت تفكر في ذلك.
- نعم بالتأكيد.

798
00:50:04,275 --> 00:50:06,650
[صراخ غير واضح]

799
00:50:06,733 --> 00:50:07,900
- [ماديسون] شخص ما قادم.
- ماذا؟

800
00:50:07,983 --> 00:50:09,275
- شخص ما قادم.
- ماذا؟

801
00:50:09,358 --> 00:50:10,942
- [جوش] شخص ما قادم؟
- [ماديسون] نعم!

802
00:50:15,150 --> 00:50:16,900
يا إلهي.

803
00:50:16,983 --> 00:50:18,525
[سحق مكتوم]

804
00:50:21,108 --> 00:50:24,358
- [جوش] إنهم يشبهون البيض.
- الزواحف الجمجمة.

805
00:50:24,442 --> 00:50:26,858
ماذا تفعل أبيكس
مع الزواحف الجمجمة؟

806
00:50:26,942 --> 00:50:28,233
[رجل] حسنًا،
دعونا تحميله!

807
00:50:28,317 --> 00:50:29,608
- [صراخ]
- [طلقات الإنذار]

808
00:50:29,692 --> 00:50:31,108
[بيرني] ماذا كان ذلك؟
ماذا كان هذا؟

809
00:50:31,192 --> 00:50:33,150
- [طنين المحرك]
- مستحيل. لا، لا، لا. تعال.

810
00:50:33,233 --> 00:50:35,275
حسنًا يا شباب،
أعتقد أننا نتحرك.

811
00:50:52,483 --> 00:50:53,650
تقول أننا نتجه

812
00:50:53,733 --> 00:50:55,192
إلى مقر أبيكس
في هونغ كونغ.

813
00:50:55,275 --> 00:50:56,733
- ماذا؟
- [بيرني] هونج كونج.

814
00:50:56,817 --> 00:50:59,025
وهذا يعني أننا سوف
احصل على بعض الإجابات.

815
00:50:59,108 --> 00:51:01,317
[صوت آلي]
<i>G10، جاهز للإطلاق.</i>

816
00:51:02,108 --> 00:51:04,233
[طنين المحرك]

817
00:51:08,567 --> 00:51:10,358
[تسارع المحرك]

818
00:51:12,067 --> 00:51:13,192
ها نحن ذا.

819
00:51:21,733 --> 00:51:23,858
[نبض مكتوم]

820
00:51:43,525 --> 00:51:44,983
نحن نقترب!

821
00:52:08,900 --> 00:52:11,525
- [أحاديث إذاعية غير واضحة]
- [إنطلاق الإنذار]

822
00:52:26,733 --> 00:52:29,692
[يسخر العض]

823
00:52:47,650 --> 00:52:49,025
[همهمات بهدوء]

824
00:52:51,733 --> 00:52:53,067
[يشتكي]

825
00:53:01,317 --> 00:53:02,900
[شخير بفضول]

826
00:53:10,442 --> 00:53:11,983
[صفير الرياح]

827
00:53:18,608 --> 00:53:20,358
[كونغ الشخير بهدوء]

828
00:53:31,150 --> 00:53:32,400
[ بلغة الإشارة ]

829
00:53:35,275 --> 00:53:36,608
[يشتكي]

830
00:53:39,525 --> 00:53:40,733
[شهقات]

831
00:53:46,900 --> 00:53:48,150
[همهمات بهدوء]

832
00:53:50,317 --> 00:53:51,442
[شخير]

833
00:53:57,067 --> 00:53:58,900
انها لا تعمل.

834
00:53:58,983 --> 00:54:00,733
فقط انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

835
00:54:00,817 --> 00:54:01,942
ماذا لو قالت له

836
00:54:02,025 --> 00:54:03,900
هناك آخرون
هناك مثله؟

837
00:54:04,817 --> 00:54:06,067
لكنك لا تعرف ذلك.

838
00:54:06,150 --> 00:54:08,733
لقد فقدنا أسطولنا بأكمله
الوصول إلى هنا.

839
00:54:09,650 --> 00:54:11,733
ليس هناك طريق العودة بالنسبة له.

840
00:54:11,817 --> 00:54:13,900
ولا يمكنه البقاء هنا.

841
00:54:17,358 --> 00:54:18,567
[يهدر بهدوء]

842
00:54:22,858 --> 00:54:24,317
[يئن]

843
00:54:27,067 --> 00:54:29,233
حسنًا. حسنًا.

844
00:54:36,025 --> 00:54:37,233
[بهدوء] مهلا.

845
00:54:38,650 --> 00:54:39,900
[ بلغة الإشارة ]

846
00:54:49,025 --> 00:54:50,233
[تنهدات]

847
00:55:16,150 --> 00:55:17,525
[همهمات بهدوء]

848
00:55:18,317 --> 00:55:20,733
[زمجرة]

849
00:55:20,817 --> 00:55:24,108
انه ذاهب. الاستعداد للانطلاق!
الجميع إلى محطتهم.

850
00:55:24,192 --> 00:55:25,317
يجب أن نذهب.

851
00:55:36,733 --> 00:55:38,525
[رجل على السلطة الفلسطينية]
<i>تمت الموافقة على جميع أطقم الرحلات الجوية</i>

852
00:55:38,608 --> 00:55:40,733
<i>للإطلاق الفوري لمركبات HEAV.</i>

853
00:55:40,817 --> 00:55:43,233
[الطيار 1] <i>HEAV 1 عبر الإنترنت.
نحن جاهزون للانطلاق.</i>

854
00:55:43,317 --> 00:55:45,442
[التحكم] <i>انسخ ذلك، HEAV 1.</i>

855
00:55:45,525 --> 00:55:48,067
[الطيار 2] <i>HEAV 2 عبر الإنترنت.
الخروج من الحظيرة الآن.</i>

856
00:55:48,150 --> 00:55:51,692
[التحكم] <i>HEAV 2،
التأكيد 4055.</i>

857
00:55:51,775 --> 00:55:54,108
[الطيار 3] <i>هذا هو HEAV 3
عبر الإنترنت، يتم إطلاقه الآن.</i>

858
00:55:54,192 --> 00:55:55,858
<i>سوف نتبعه من الخلف.</i>

859
00:56:15,442 --> 00:56:17,025
هناك.

860
00:56:17,108 --> 00:56:18,275
ها هو.

861
00:56:18,358 --> 00:56:19,983
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

862
00:56:21,608 --> 00:56:23,192
[تسريع المحرك]

863
00:56:30,983 --> 00:56:32,233
[هدير]

864
00:56:32,317 --> 00:56:34,150
هل أنت متأكد من القرد
سوف تنجو من هذا؟

865
00:56:34,233 --> 00:56:36,567
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.
نحن من سأقلق بشأنهم.

866
00:56:36,650 --> 00:56:39,775
نحن على وشك الانطلاق
1000 ميل في ثانيتين

867
00:56:39,858 --> 00:56:44,900
حتى تقلب الجاذبية نفسها
ويبصقنا في السقوط الحر.

868
00:56:46,608 --> 00:56:49,108
سيكون الأكثر روعة
شيء كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

869
00:56:49,192 --> 00:56:51,233
[الهادر]

870
00:56:51,317 --> 00:56:53,233
هنا. للقيء.

871
00:56:53,317 --> 00:56:54,442
ماذا؟

872
00:56:57,442 --> 00:56:58,525
[هدير]

873
00:57:01,067 --> 00:57:02,525
[آهات كونغ]

874
00:57:05,858 --> 00:57:08,067
[صرخة مايا، تلهث]

875
00:57:08,733 --> 00:57:09,858
[إنطلاق الإنذار]

876
00:57:09,942 --> 00:57:11,442
[زئير كونغ]

877
00:57:15,192 --> 00:57:16,608
[ينزل الصمت]

878
00:57:22,608 --> 00:57:23,983
[الشخير]

879
00:57:35,108 --> 00:57:37,442
[صراخ مشوه]

880
00:57:56,650 --> 00:57:59,983
[صوت آلي]
<i>عطل في المحرك، الجاذبية منخفضة.</i>

881
00:58:00,067 --> 00:58:02,233
- <i>عطل في المحرك.</i>
- [إنطلاق الإنذار]

882
00:58:02,317 --> 00:58:03,525
[هدير كونغ]

883
00:58:07,983 --> 00:58:09,608
[إنطلاق الإنذارات]

884
00:58:13,108 --> 00:58:14,650
[صراخ]

885
00:58:19,650 --> 00:58:21,150
[آهات كونغ]

886
00:58:24,275 --> 00:58:25,692
[هدير]

887
00:58:34,275 --> 00:58:37,317
كل الدلتا، الجاذبية العكسية
الدفع! [صرخات]

888
00:58:40,817 --> 00:58:42,317
[صراخ المخلوقات]

889
00:58:52,233 --> 00:58:54,400
[مايا تلهث]

890
00:59:20,983 --> 00:59:22,650
[صياح مخلوق]

891
00:59:29,983 --> 00:59:32,317
[ ثرثرة المخلوقات ]

892
00:59:43,650 --> 00:59:45,817
انها جميلة.

893
00:59:45,900 --> 00:59:47,358
[الطيار على الراديو]
<i>هذا هو HEAV 3،</i>

894
00:59:47,442 --> 00:59:49,525
<ط>نحن نحصل على بعض
نشاط رادار غريب.</i>

895
00:59:49,608 --> 00:59:51,150
<i>سنعود إلى الوراء و...</i>

896
00:59:52,900 --> 00:59:54,025
[لهاث]

897
00:59:59,567 --> 01:00:00,733
[صراخ مخلوق]

898
01:00:00,817 --> 01:00:02,400
[الجميع يصرخون]

899
01:00:04,108 --> 01:00:05,525
[هدر كونغ]

900
01:00:09,317 --> 01:00:10,608
[صراخ مخلوق]

901
01:00:14,900 --> 01:00:16,650
[زئير كونغ]

902
01:00:16,733 --> 01:00:19,692
[هدير]

903
01:00:19,775 --> 01:00:20,942
[زمجرة]

904
01:00:25,900 --> 01:00:27,400
[زئير كونغ]

905
01:00:28,692 --> 01:00:30,900
كل الدلتا، استعدوا للهجوم!

906
01:00:36,692 --> 01:00:38,150
[صراخ مخلوق]

907
01:00:38,233 --> 01:00:39,442
[جلجل]

908
01:00:43,317 --> 01:00:44,775
[شخير كونغ]

909
01:00:47,150 --> 01:00:48,400
[سحق العظام]

910
01:00:51,108 --> 01:00:53,608
[صراخ مخلوق]

911
01:01:00,233 --> 01:01:02,067
[يلهث]

912
01:01:04,275 --> 01:01:05,567
[هدير]

913
01:01:11,358 --> 01:01:13,442
[الشخير]

914
01:01:15,567 --> 01:01:17,483
هذا الإجمالي.

915
01:01:23,650 --> 01:01:24,858
[ايلين على الراديو]
<i>كونغ يتحرك.</i>

916
01:01:24,942 --> 01:01:26,067
<i>علينا أن نذهب.</i>

917
01:01:31,900 --> 01:01:33,233
[ ثرثرة المخلوقات ]

918
01:01:38,442 --> 01:01:39,817
[الهدر]

919
01:01:50,733 --> 01:01:54,525
[ناثان على الراديو] <i>حسنًا،
ويبدو أنه يعرف إلى أين هو ذاهب.</i>

920
01:01:54,608 --> 01:01:56,942
أوه، بالتأكيد يمكنه التحرك.

921
01:02:28,983 --> 01:02:31,275
[أصداء جلجل]

922
01:02:36,067 --> 01:02:37,483
[ ارتطام الصخور ]

923
01:02:40,317 --> 01:02:41,567
[أنين]

924
01:02:48,025 --> 01:02:50,733
[أداة يانع
تشغيل الموسيقى]

925
01:03:11,650 --> 01:03:13,067
[همهمات بهدوء]

926
01:03:15,317 --> 01:03:16,733
[أزيز]

927
01:03:22,608 --> 01:03:24,317
[الهادر]

928
01:03:24,400 --> 01:03:26,233
حسنا، حسنا.

929
01:03:26,317 --> 01:03:28,733
مونوريل زاحف
يتباطأ.

930
01:03:28,817 --> 01:03:31,650
[المذيع على PA] <i>تنبيه: وصول حجرة الشحن.</i>

931
01:03:31,733 --> 01:03:33,983
[مذيع يكرر
في الكانتونية]

932
01:03:34,067 --> 01:03:35,692
[صافرة سريعة]

933
01:03:37,817 --> 01:03:39,025
[يشتعل البوق]

934
01:03:39,108 --> 01:03:40,817
[صوت آلي
يتكلم بشكل غير واضح]

935
01:03:40,900 --> 01:03:43,567
[بيرني] حسنًا. ابقى هادئا.
اتبعني.

936
01:03:44,817 --> 01:03:45,942
[جلطات البوابة]

937
01:03:49,608 --> 01:03:50,733
نحن ندخل؟

938
01:03:50,817 --> 01:03:52,067
نعم.

939
01:03:56,567 --> 01:03:57,650
أوه لا!

940
01:03:58,900 --> 01:04:01,608
وفي كل مرة أقسم.
الأبواب تكرهنا.

941
01:04:02,358 --> 01:04:04,858
[بيرني] أوه، نعم.

942
01:04:09,775 --> 01:04:11,983
- [بيرني] آه!
- [ماديسون] يا إلهي!

943
01:04:12,067 --> 01:04:16,483
إنها ضخمة جدًا.
انه غبي جدا.

944
01:04:16,567 --> 01:04:18,192
إذن، ما هذا المكان؟

945
01:04:18,275 --> 01:04:21,442
حسنا، إذا كان هناك صديقة للشركات
مصطلح "حفرة التضحية"

946
01:04:21,525 --> 01:04:24,025
أود أن أقول أننا فيه.

947
01:04:24,942 --> 01:04:27,233
[ماديسون] يا إلهي، هذه رائحة كريهة.

948
01:04:30,275 --> 01:04:32,733
[إنطلاق الإنذار]

949
01:04:32,817 --> 01:04:34,400
هذا ليس جيدا. بيرني!

950
01:04:34,483 --> 01:04:35,900
[بيرني]
أنا حقا أكره هذا المكان.

951
01:04:38,858 --> 01:04:41,067
[صوت آلي]
<i>انتباه: العرض التوضيحي</i>

952
01:04:41,150 --> 01:04:43,233
<i>في T-ناقص دقيقة واحدة.</i>

953
01:04:45,400 --> 01:04:49,150
<ط> جميع الموظفين
عليهم البقاء بعيدًا عن المنطقة.</i>

954
01:04:49,233 --> 01:04:51,150
[تشغيل الآلات]

955
01:04:57,775 --> 01:05:01,275
[مهندس] السيد سيمونز،
الأنظمة تأتي على الإنترنت الآن.

956
01:05:02,067 --> 01:05:03,442
[زفير]

957
01:05:05,400 --> 01:05:07,525
[قعقعة معدنية]

958
01:05:25,942 --> 01:05:27,650
بدء الوصلة الصاعدة.

959
01:05:27,733 --> 01:05:28,983
[طقطقة لوحة المفاتيح]

960
01:05:30,483 --> 01:05:32,233
[رن] إشراك الوصلة الصاعدة.

961
01:05:32,317 --> 01:05:34,567
[صوت آلي]
<i>الطيار مشغول.</i>

962
01:05:36,233 --> 01:05:38,108
[الطنين]

963
01:05:41,358 --> 01:05:45,025
[نبض]

964
01:06:01,192 --> 01:06:04,108
[هدير]

965
01:06:04,192 --> 01:06:05,483
[تمتم بيرني]

966
01:06:05,567 --> 01:06:07,608
هذا هو الروبوت جودزيلا.

967
01:06:07,692 --> 01:06:09,358
أوه لا. هذا...

968
01:06:09,442 --> 01:06:11,317
هذا هو ميكاجودزيلا.

969
01:06:16,983 --> 01:06:19,233
[الاهتزاز المعدني]

970
01:06:20,317 --> 01:06:22,942
[قعقعة معدنية]

971
01:06:30,067 --> 01:06:32,358
[والتر] الإصدار رقم 10.

972
01:06:32,442 --> 01:06:34,108
[جلطات البوابة]

973
01:06:35,525 --> 01:06:36,692
[زمجرة]

974
01:06:36,775 --> 01:06:39,483
[كلاهما يصرخ]

975
01:06:39,567 --> 01:06:42,108
[بيرني] اذهب، اذهب!
اذهب من خلال هناك!

976
01:06:44,858 --> 01:06:46,858
[هدير]

977
01:06:46,942 --> 01:06:48,858
[كلاهما يصرخ]

978
01:06:48,942 --> 01:06:51,192
[بيرني] ماديسون! اركضي يا فتاة!

979
01:06:52,608 --> 01:06:54,775
- [زئير جمجمة]
- [ماديسون يصرخ]

980
01:06:56,733 --> 01:06:58,025
[لهاث]

981
01:06:59,733 --> 01:07:01,400
[صراخ]

982
01:07:09,650 --> 01:07:11,025
[ضحكة مكتومة بهدوء]

983
01:07:18,983 --> 01:07:20,108
[بيرني] نعم!

984
01:07:22,858 --> 01:07:24,608
[إيقاف تشغيل النظام]

985
01:07:27,983 --> 01:07:30,275
- [السحق]
- [بيرني يصيح]

986
01:07:30,358 --> 01:07:32,400
اللعنة. [تنهدات]

987
01:07:32,483 --> 01:07:35,067
[رن عبر الاتصالات]
<i>وصلت طاقة النظام إلى 40% فقط.</i>

988
01:07:35,150 --> 01:07:36,233
[والتر] أوه، أعرف.

989
01:07:36,317 --> 01:07:37,567
كما هو متوقع.

990
01:07:37,650 --> 01:07:39,150
<ط> لا تقلق.
مرة واحدة الأرض المجوفة</i>

991
01:07:39,233 --> 01:07:40,817
<i>تم تحميل العينة،</i>

992
01:07:40,900 --> 01:07:43,025
مشاكل قوتنا
سوف ينتهي.

993
01:07:43,108 --> 01:07:44,942
[رن] إذا كان بإمكانهم العثور عليها
المصدر.

994
01:07:45,025 --> 01:07:49,067
[والتر] <i>أوه، سيجدونها.
أنا أؤمن بابنتي.</i>

995
01:07:49,150 --> 01:07:51,400
لدي إيمان في خلقنا.

996
01:07:51,483 --> 01:07:54,442
والإنسانية
سوف مرة أخرى...

997
01:07:54,525 --> 01:07:57,858
تكون الأنواع قمة.

998
01:07:57,942 --> 01:08:01,900
لهذا السبب هاجم جودزيلا
منشأة أبيكس.

999
01:08:01,983 --> 01:08:04,983
[يسخر] إنهم يحاولون
ليحل محله.

1000
01:08:06,317 --> 01:08:08,817
[زقزقة ميكاجودزيلا]

1001
01:08:17,358 --> 01:08:19,275
[هدير]

1002
01:08:30,317 --> 01:08:32,442
[مارك] هيا يا مادي.

1003
01:08:32,525 --> 01:08:34,317
[صافرة الإشارة]

1004
01:08:34,400 --> 01:08:36,317
[التكنولوجيا على الراديو] <i>سيدي،
قام جودزيلا للتو بتغيير مفاجئ</i>

1005
01:08:36,400 --> 01:08:38,025
<ط>في الاتجاه.
إنه يتحرك بسرعة كبيرة.</i>

1006
01:08:38,108 --> 01:08:40,442
<i>تشير التوقعات إلى أنه محتمل
توجهت إلى هونج كونج.</i>

1007
01:08:40,525 --> 01:08:43,483
<ط> النقل جاهز وينتظر
ليأخذك إلى هناك يا سيدي.</i>

1008
01:08:53,942 --> 01:08:55,775
[شقوق الرعد]

1009
01:08:58,900 --> 01:09:00,358
[الفم]

1010
01:09:04,692 --> 01:09:05,942
[ناثان] يجب أن يكون الأمر كذلك.

1011
01:09:22,067 --> 01:09:26,108
[شقوق الرعد، قعقعة]

1012
01:09:28,233 --> 01:09:30,442
[همهمات بهدوء]

1013
01:09:38,942 --> 01:09:41,567
[يهدر بفضول]

1014
01:09:47,317 --> 01:09:49,400
[اجهاد]

1015
01:10:07,233 --> 01:10:09,608
[نبض الطاقة]

1016
01:10:18,025 --> 01:10:21,025
[هدير]

1017
01:10:21,108 --> 01:10:24,567
[أصداء هدير]

1018
01:11:01,567 --> 01:11:04,775
[هدير]

1019
01:11:06,192 --> 01:11:07,983
كنا على حق.

1020
01:11:09,025 --> 01:11:10,442
إنه في المنزل.

1021
01:12:34,108 --> 01:12:35,858
[صوت آلي]
<i>يجب أن يعرض جميع الموظفين</i>

1022
01:12:35,942 --> 01:12:38,817
<i>شارة موظف Apex الخاصة بهم
في جميع الأوقات.</i>

1023
01:12:38,900 --> 01:12:40,983
[همس] اتبعني.

1024
01:12:41,067 --> 01:12:42,775
الناس السحلية
بناء جميع مرافقهم

1025
01:12:42,858 --> 01:12:44,858
بنفس الطريقة.
أستطيع أن أجد المخرج.

1026
01:12:45,442 --> 01:12:46,900
[جوش يلهث]

1027
01:12:46,983 --> 01:12:49,025
[بيرني] المخرج من هذا الاتجاه.

1028
01:12:49,108 --> 01:12:51,233
شباب. ماديسون!

1029
01:13:01,025 --> 01:13:02,858
يا إلهي.

1030
01:13:05,150 --> 01:13:07,567
[بيرني] أيتها العاهرة، ماذا؟

1031
01:13:07,650 --> 01:13:09,108
[جوش] إنها جمجمة تيتان.

1032
01:13:09,192 --> 01:13:12,400
[بيرني] لا، لا، لا.
هذا ليس مجرد أي تيتان.

1033
01:13:12,483 --> 01:13:13,983
هذا هو الوحش صفر.

1034
01:13:14,067 --> 01:13:16,442
[شهقات] غيدورة.

1035
01:13:20,817 --> 01:13:22,733
[بيرني]
لقد قاموا بربط الحمض النووي الخاص به.

1036
01:13:22,817 --> 01:13:24,817
التوليد الذاتي
المسارات العصبية

1037
01:13:24,900 --> 01:13:27,025
قادرة على التعلم بديهية.

1038
01:13:27,108 --> 01:13:29,192
[جوش] حسنًا، أنا ذكي،
لكني أذهب إلى المدرسة الثانوية فقط.

1039
01:13:29,275 --> 01:13:31,567
- إنه كمبيوتر عملاق حي.
- [جوش] صه.

1040
01:13:33,317 --> 01:13:34,567
[شهق بعدم تصديق]

1041
01:13:34,650 --> 01:13:36,942
[بيرني] كان له ثلاثة رؤوس.

1042
01:13:37,025 --> 01:13:38,233
وكانت أعناقها طويلة جدًا،

1043
01:13:38,317 --> 01:13:40,567
لقد تواصلوا
بشكل توارد خواطر.

1044
01:13:40,650 --> 01:13:42,025
وهناك واحد هنا

1045
01:13:42,108 --> 01:13:43,983
وواحد آخر
داخل ذلك الشيء.

1046
01:13:44,067 --> 01:13:46,483
نعم، يمكن أن يكون
واجهة نفسية.

1047
01:13:47,192 --> 01:13:48,942
[يصرخ] يا إلهي.

1048
01:13:50,525 --> 01:13:51,733
[همسات] حذرا.

1049
01:13:51,817 --> 01:13:52,900
[ماديسون] إنه طيار.

1050
01:13:52,983 --> 01:13:56,233
[بيرني] نعم.
إنه في نشوة.

1051
01:13:56,317 --> 01:13:58,192
هذا هو الوصلة الصاعدة psionic.

1052
01:13:59,358 --> 01:14:01,775
ويتبع إرادته.

1053
01:14:01,858 --> 01:14:04,233
أوه، أبيكس، ماذا فعلت؟

1054
01:14:15,775 --> 01:14:18,067
[الناس يهتفون
وصراخ]

1055
01:14:19,525 --> 01:14:21,983
[هدير]

1056
01:14:24,817 --> 01:14:27,317
- [إنذارات السيارة مدوية]
- [صوت البوق]

1057
01:14:27,400 --> 01:14:30,858
[الدوس]

1058
01:14:31,942 --> 01:14:34,192
[صراخ الناس]

1059
01:14:34,817 --> 01:14:37,150
[الهدر]

1060
01:14:46,900 --> 01:14:50,025
هذا هو اليوم الذي كنا نخشاه.
لقد أعطيت الأمر يا دكتور.

1061
01:14:50,108 --> 01:14:51,858
- [الناس يصرخون]
- <i>جاري إخلاء المدينة.</i>

1062
01:14:53,025 --> 01:14:55,317
[يستمر الصراخ]

1063
01:15:00,025 --> 01:15:03,483
[مايا] أنا لا أفهم.
لقد قادنا إلى هنا. أين هي؟

1064
01:15:05,858 --> 01:15:07,525
[نبضات الطاقة]

1065
01:15:09,400 --> 01:15:10,900
[الهمهمات]

1066
01:15:23,442 --> 01:15:24,775
[مايا] ماذا يفعل؟

1067
01:15:50,108 --> 01:15:53,692
[ارتفاع الطاقة]

1068
01:15:54,442 --> 01:15:55,858
[إيلين] إنه الفأس.

1069
01:15:55,942 --> 01:15:57,858
إنه يسحب الإشعاع
من القلب

1070
01:15:57,942 --> 01:15:59,442
وكأنه يشحن.

1071
01:16:25,650 --> 01:16:27,733
[هدير]

1072
01:16:33,692 --> 01:16:35,817
[شحن الطاقة]

1073
01:16:41,317 --> 01:16:45,025
[والتر] قف! جودزيلا
الرد! لقد وجدوها!

1074
01:16:47,442 --> 01:16:48,733
[صافرة الإنذار مدوية]

1075
01:16:48,817 --> 01:16:50,525
[مارك] ماذا بحق الجحيم؟

1076
01:16:59,525 --> 01:17:00,733
[ثرثرة الروبوت]

1077
01:17:04,192 --> 01:17:05,817
ماذا تفعل؟

1078
01:17:05,900 --> 01:17:07,650
[مايا] استخراج عينة.

1079
01:17:07,733 --> 01:17:09,942
[إيلين] هذه قوة
أبعد من فهمنا.

1080
01:17:10,025 --> 01:17:11,608
لا يمكنك فقط الحفر فيه.

1081
01:17:11,692 --> 01:17:13,608
[مايا] في الواقع، نستطيع ذلك.

1082
01:17:16,400 --> 01:17:18,442
والدي يحصل على ما يريد.

1083
01:17:18,525 --> 01:17:20,192
هذه ملكية Apex الآن.

1084
01:17:20,275 --> 01:17:21,483
[ايلين] ماذا؟

1085
01:17:26,025 --> 01:17:27,067
[صافرة النظام]

1086
01:17:27,150 --> 01:17:29,650
توقيع الطاقة وارد.

1087
01:17:29,733 --> 01:17:32,775
يجب أن نكون قادرين
لإعادة إنشائه قريبا.

1088
01:17:35,650 --> 01:17:37,942
هذا هو الاكتشاف
من الألفية.

1089
01:17:38,025 --> 01:17:40,650
- لا يمكنك تجريدها من أجزاء.
- امسكها.

1090
01:17:40,733 --> 01:17:42,025
[تصويب البنادق]

1091
01:17:44,108 --> 01:17:45,275
[هدير]

1092
01:17:49,608 --> 01:17:51,192
[الهادر]

1093
01:17:59,442 --> 01:18:01,525
[صراخ المخلوقات]

1094
01:18:04,067 --> 01:18:05,275
[هدير كونغ]

1095
01:18:06,442 --> 01:18:08,525
اذهب. يذهب. حصلت على ما نحتاجه.

1096
01:18:08,608 --> 01:18:10,192
دعنا نذهب!

1097
01:18:10,275 --> 01:18:11,817
[التصفير]

1098
01:18:11,900 --> 01:18:13,108
[والتر] نعم.

1099
01:18:13,192 --> 01:18:16,692
السيد سيريزاوا،
ابدأ محركاتك!

1100
01:18:16,775 --> 01:18:18,025
الترقية لم يتم اختبارها.

1101
01:18:18,108 --> 01:18:19,567
بمجرد اتصالنا بالإنترنت،

1102
01:18:19,650 --> 01:18:21,317
<i>غوجيرا</i> سيأتي
مباشرة بالنسبة لنا.

1103
01:18:21,400 --> 01:18:22,983
لقد كان قادمًا من أجلنا

1104
01:18:23,067 --> 01:18:25,025
منذ خلقنا
استيقظت أولا.

1105
01:18:25,108 --> 01:18:27,442
- يجب علينا أن نحتضنه.
- لا ينبغي لنا أن نتعجل في هذا.

1106
01:18:27,525 --> 01:18:29,650
ليس لدينا أي فكرة
كيف هذا مصدر الطاقة

1107
01:18:29,733 --> 01:18:30,775
سوف تؤثر على ميكا.

1108
01:18:30,858 --> 01:18:32,692
اجلس على الكرسي اللعين.

1109
01:18:37,692 --> 01:18:39,067
[صراخ حارس القمة]

1110
01:18:39,150 --> 01:18:40,733
[هدر كونغ]

1111
01:18:42,150 --> 01:18:43,067
[إطلاق نار]

1112
01:18:43,150 --> 01:18:44,525
[صراخ أبيكس جارد 2]

1113
01:18:47,817 --> 01:18:50,525
- [مايا] اذهب، اذهب، اذهب!
- [الطيار] هيا، هيا!

1114
01:18:50,608 --> 01:18:53,150
يتحرك! ما أنت
في انتظار؟ دعنا نذهب!

1115
01:18:59,483 --> 01:19:02,317
[الطيار] من هنا يا سيدي! عجل!
علينا أن نعود...

1116
01:19:02,400 --> 01:19:04,150
- [صراخ الطيار]
- [إيلين تصرخ]

1117
01:19:04,233 --> 01:19:07,150
[همهمات الطيار، الصراخ]

1118
01:19:09,025 --> 01:19:10,817
[صراخ مخلوق 2]

1119
01:19:10,900 --> 01:19:12,775
[زمجرة المخلوقات]

1120
01:19:13,817 --> 01:19:15,650
[الهسهسة والزمجرة]

1121
01:19:19,108 --> 01:19:20,567
[صياح]

1122
01:19:22,525 --> 01:19:23,775
[شهقت إيلين]

1123
01:19:24,733 --> 01:19:25,858
[صراخ]

1124
01:19:28,983 --> 01:19:30,733
حسنا.

1125
01:19:30,817 --> 01:19:32,650
- [الهمهمات]
- [صراخ]

1126
01:19:32,733 --> 01:19:34,067
[صراخ]

1127
01:19:38,025 --> 01:19:39,150
[جلطات]

1128
01:19:41,942 --> 01:19:43,150
[همهمات كونغ]

1129
01:19:55,025 --> 01:19:57,025
[هدير]

1130
01:19:59,108 --> 01:20:02,150
[زئير كونغ]

1131
01:20:06,150 --> 01:20:09,025
أخرجه من الطريق!
أطلق عليه النار!

1132
01:20:11,275 --> 01:20:12,858
- إذهب! إذهب! إذهب!
- [هدير]

1133
01:20:14,525 --> 01:20:15,608
[جلطات]

1134
01:20:17,525 --> 01:20:19,233
[هدير]

1135
01:20:19,317 --> 01:20:21,108
- [إنطلاق الإنذار]
- [هدير كونغ]

1136
01:20:21,858 --> 01:20:23,025
أوه لا.

1137
01:20:23,692 --> 01:20:24,983
لا، لا، لا...

1138
01:20:27,733 --> 01:20:30,358
[ناثان] أوه، يسوع!
هيا، دعنا نذهب!

1139
01:20:34,400 --> 01:20:35,650
[جلطات]

1140
01:20:37,192 --> 01:20:38,483
[هدير]

1141
01:20:49,358 --> 01:20:51,608
[يهدر بغضب]

1142
01:20:57,108 --> 01:20:58,858
[التصفير]

1143
01:20:58,942 --> 01:21:00,317
- انتظروا يا سيدات.
- نعم.

1144
01:21:01,150 --> 01:21:02,275
[ناثان] قف.

1145
01:21:23,358 --> 01:21:24,608
[يزفر بعصبية]

1146
01:21:25,483 --> 01:21:26,858
[التصفير]

1147
01:21:28,400 --> 01:21:29,817
ابق منخفضًا.

1148
01:21:31,358 --> 01:21:33,233
[نقر الكاميرا]

1149
01:21:33,317 --> 01:21:34,567
[لهاث]

1150
01:21:34,650 --> 01:21:36,900
[بهدوء] نعم. ينتشر بسرعة.

1151
01:21:37,608 --> 01:21:38,692
ماذا؟

1152
01:21:38,775 --> 01:21:41,400
علينا أن نحاول إيقاف هذا.

1153
01:21:41,483 --> 01:21:43,650
[صرير المعدن والارتطام
في المسافة]

1154
01:21:43,733 --> 01:21:45,608
مم مم. أنا لا أحب هذا يا شباب.

1155
01:21:45,692 --> 01:21:47,650
إذا لم يكن هذا المساهمة
إلى تدمير العالم،

1156
01:21:47,733 --> 01:21:49,317
سيكون هذا
كشك DJ عظيم.

1157
01:21:53,483 --> 01:21:54,817
أعرف ما هو... الصيانة.

1158
01:21:54,900 --> 01:21:56,483
- [تمتم بيرني]
- ماديسون، يجب أن نذهب.

1159
01:21:56,567 --> 01:21:58,192
[بيرني] أنا الصيانة.
ليس عليك تنبيه...

1160
01:21:58,275 --> 01:21:59,900
إنها لا تشتري ذلك.
اه، ماديسون، نحن بحاجة للذهاب.

1161
01:21:59,983 --> 01:22:01,900
المرأة
مع تسريحة الشعر الشريرة...

1162
01:22:01,983 --> 01:22:03,442
ماديسون، لديهم أسلحة.

1163
01:22:03,525 --> 01:22:06,233
مهلا يا شباب. اه، انها عازلة للصوت
لذلك لا أستطيع حقا...

1164
01:22:06,317 --> 01:22:08,317
- أريد التواصل...
- افتح الباب!

1165
01:22:08,400 --> 01:22:09,483
قل مرة أخرى؟

1166
01:22:09,567 --> 01:22:11,275
يا إلهي!
انزل! انزل!

1167
01:22:11,358 --> 01:22:13,442
[ماديسون] أوه، القرف!
[لهاث]

1168
01:22:19,025 --> 01:22:20,150
[تضحك بعصبية]

1169
01:22:24,358 --> 01:22:25,608
[انطلاق إنذار السيارة]

1170
01:22:25,692 --> 01:22:27,942
[صراخ الناس]

1171
01:22:28,025 --> 01:22:29,817
[هدر كونغ]

1172
01:22:35,150 --> 01:22:36,567
[هدير]

1173
01:22:48,025 --> 01:22:49,108
[هدير]

1174
01:22:51,817 --> 01:22:52,900
[هدير]

1175
01:22:53,733 --> 01:22:55,608
[كلاهما هدير]

1176
01:23:01,858 --> 01:23:03,567
[صراخ الناس]

1177
01:23:04,900 --> 01:23:07,317
- [صراخ جودزيلا]
- [آهات كونغ]

1178
01:23:08,233 --> 01:23:09,400
[شحن الطاقة]

1179
01:23:26,525 --> 01:23:27,817
[همهمات كونغ]

1180
01:23:32,942 --> 01:23:34,067
[هدير]

1181
01:23:35,525 --> 01:23:37,192
[شحن الطاقة]

1182
01:24:01,650 --> 01:24:02,983
[هدير]

1183
01:24:08,900 --> 01:24:11,275
[هدر كونغ]

1184
01:24:12,317 --> 01:24:13,567
[صفارات الإنذار نحيب]

1185
01:24:25,150 --> 01:24:27,150
[الصراخ]

1186
01:24:33,192 --> 01:24:34,358
[هدير]

1187
01:24:43,233 --> 01:24:44,400
[هدير]

1188
01:24:48,275 --> 01:24:50,733
نحن على وشك الاختراق
الحجاب! يتمسك!

1189
01:24:55,942 --> 01:24:57,525
[زئير كونغ]

1190
01:24:57,608 --> 01:24:58,942
[كلاهما يصرخ]

1191
01:25:14,858 --> 01:25:17,108
- [الشخير بشدة]
- [يصيح]

1192
01:25:21,192 --> 01:25:22,317
[زئير كونغ]

1193
01:25:35,608 --> 01:25:36,942
[هدير]

1194
01:25:38,608 --> 01:25:39,942
[انفجار]

1195
01:25:56,525 --> 01:25:58,733
[الشخير]

1196
01:26:01,692 --> 01:26:04,192
يبدو وكأنه الجولة الثانية
يذهب إلى كونغ.

1197
01:26:04,275 --> 01:26:07,233
[إيلين تتنفس بشدة]

1198
01:26:16,775 --> 01:26:17,858
مهلا!

1199
01:26:22,942 --> 01:26:26,567
أوه، هيا يا شباب.
حقًا؟ منظمة السلام الأخضر مرة أخرى؟

1200
01:26:26,650 --> 01:26:28,608
[يضحك] البازلاء الخضراء...

1201
01:26:28,692 --> 01:26:30,900
في الواقع يا سيدي، ليس مثل
كنت ستعرف هذا،

1202
01:26:30,983 --> 01:26:32,817
لكني في المستوى الثاني
مساعد هندسة...

1203
01:26:32,900 --> 01:26:35,358
حسنًا، المستوى الثاني المؤقت
مساعد هندسة,

1204
01:26:35,442 --> 01:26:36,733
ليس وكأنك تعرف ذلك.

1205
01:26:36,817 --> 01:26:38,775
تقييماتي
كانوا مشجعين بشكل لا يصدق ...

1206
01:26:38,858 --> 01:26:43,150
أنا فقط أقول منظمة السلام الأخضر
رغبات، هو كل ما أقوله.

1207
01:26:44,150 --> 01:26:46,900
من أين أعرفك؟

1208
01:26:49,483 --> 01:26:51,692
يا إلهي.

1209
01:26:51,775 --> 01:26:54,942
ابنة المخرج راسل
نعم؟

1210
01:26:55,025 --> 01:26:56,608
أنت سبب كل هذا

1211
01:26:56,692 --> 01:27:00,900
إذا كان بـ "كل هذا"
تقصد أنا وأنا وحدي

1212
01:27:00,983 --> 01:27:03,567
لقد أعطوا الإنسانية فرصة
ضد التايتنز,

1213
01:27:03,650 --> 01:27:06,567
ثم نعم
وسوف أملك هذا اللقب.

1214
01:27:06,650 --> 01:27:09,067
لقد تركنا جودزيلا بسلام.

1215
01:27:09,150 --> 01:27:10,900
لقد استفزته للحرب.

1216
01:27:10,983 --> 01:27:13,733
يمكن أن يكون هناك ألفا واحد فقط،
آنسة راسل.

1217
01:27:13,817 --> 01:27:16,692
يبدو أنه كان كذلك
العناية الإلهية. [ضحكة مكتومة]

1218
01:27:35,108 --> 01:27:37,067
[الهدر]

1219
01:27:40,525 --> 01:27:41,817
[زئير جودزيلا]

1220
01:27:41,900 --> 01:27:43,025
[زئير كونغ]

1221
01:28:00,525 --> 01:28:01,650
[آهات كونغ]

1222
01:28:05,942 --> 01:28:07,400
[كلاهما الهدر]

1223
01:28:13,983 --> 01:28:15,358
[آهات]

1224
01:28:16,692 --> 01:28:18,108
[زئير جودزيلا]

1225
01:28:20,567 --> 01:28:21,692
[آهات كونغ]

1226
01:28:30,983 --> 01:28:32,900
[أنين كونغ]

1227
01:28:35,483 --> 01:28:36,567
[آهات]

1228
01:28:38,525 --> 01:28:40,608
[زئير جودزيلا]

1229
01:28:41,650 --> 01:28:43,317
[أنين كونغ]

1230
01:28:48,775 --> 01:28:50,150
[هدير]

1231
01:29:00,150 --> 01:29:01,692
[زئير جودزيلا]

1232
01:29:06,775 --> 01:29:08,150
[هدير]

1233
01:29:20,067 --> 01:29:22,358
[آهات]

1234
01:29:22,442 --> 01:29:23,608
[أنين]

1235
01:29:38,442 --> 01:29:39,858
[يهدر بصوت ضعيف]

1236
01:29:39,942 --> 01:29:41,983
[عزف موسيقى متأمل]

1237
01:30:06,358 --> 01:30:08,067
[والتر عبر الاتصالات]
<i>حان وقت الإطلاق.</i>

1238
01:30:08,150 --> 01:30:10,317
<i>بدء التكامل التجريبي.</i>

1239
01:30:18,150 --> 01:30:19,483
والآن...

1240
01:30:20,567 --> 01:30:21,900
ميكا الخاص بي.

1241
01:30:23,150 --> 01:30:25,650
<i>ليس الأمر كذلك
جودزيلا مساوٍ...</i>

1242
01:30:27,567 --> 01:30:29,317
<i>ولكن رئيسه.</i>

1243
01:30:29,400 --> 01:30:31,275
[تشغيل ميكاجودزيلا]

1244
01:30:31,358 --> 01:30:34,983
أبيكس تيتان من يدي.

1245
01:30:35,067 --> 01:30:36,650
[يضحك]

1246
01:30:36,733 --> 01:30:39,733
[عبر الاتصالات] <i>حان وقت العرض
العالم ما يمكنك القيام به.</i>

1247
01:30:42,067 --> 01:30:44,025
[صوت آلي]
<i>الطيار مشغول.</i>

1248
01:30:47,858 --> 01:30:51,025
<i>تنبيه: فشل.
النظام غير مستقر.</i>

1249
01:30:51,108 --> 01:30:55,233
[مشوهة] <i>تنبيه: فشل.
النظام غير مستقر.</i>

1250
01:30:57,358 --> 01:31:00,817
هكذا نحن،
كنوع، الفوز.

1251
01:31:02,108 --> 01:31:03,900
كما ترون، قبل 10 سنوات،

1252
01:31:03,983 --> 01:31:07,608
عندما تم الكشف عن <i>Gojira</i> لأول مرة
إلى العالم،

1253
01:31:07,692 --> 01:31:09,817
كان لدي حلم.

1254
01:31:09,900 --> 01:31:12,983
وفي ذلك الحلم،
رأيت شيئا واحدا.

1255
01:31:13,067 --> 01:31:18,817
وذاك الجميل
الشيء المدهش كان...

1256
01:31:21,900 --> 01:31:23,067
أوه، القرف.

1257
01:31:23,150 --> 01:31:24,233
لا!

1258
01:31:25,525 --> 01:31:26,775
[طقطقة الكهرباء]

1259
01:31:27,692 --> 01:31:29,442
[الشخير]

1260
01:31:32,983 --> 01:31:34,483
[كل السعال]

1261
01:31:37,317 --> 01:31:39,108
هذا غير عادل. [السعال]

1262
01:31:39,192 --> 01:31:41,483
أردت حقا أن أسمع
بقية هذا الكلام.

1263
01:31:53,275 --> 01:31:54,567
[الجلط بصوت عال]

1264
01:32:01,858 --> 01:32:03,858
[زئير ميكاجودزيلا]

1265
01:32:06,025 --> 01:32:07,608
[إنطلاق أجهزة إنذار السيارة]

1266
01:32:17,775 --> 01:32:19,400
ما هذا بحق الله؟

1267
01:32:29,067 --> 01:32:30,817
[زقزقة]

1268
01:32:31,317 --> 01:32:33,775
[هدير]

1269
01:32:43,108 --> 01:32:44,942
[آهات]

1270
01:32:45,025 --> 01:32:47,108
[الناس يهتفون
وصراخ]

1271
01:32:55,983 --> 01:32:57,483
[قعقعة معدنية]

1272
01:33:00,525 --> 01:33:02,358
[أنين]

1273
01:33:04,358 --> 01:33:06,733
إنها تفكر بنفسها الآن.

1274
01:33:06,817 --> 01:33:08,900
علينا أن نحذر مونارك.

1275
01:33:08,983 --> 01:33:11,483
أو نحاول إيقافه بأنفسنا.

1276
01:33:11,567 --> 01:33:13,275
هذا الشيء لا يزال مرتبطا
إلى القمر الصناعي الخاص بهم.

1277
01:33:13,358 --> 01:33:15,358
[بيرني] انتظر، جوش.

1278
01:33:15,442 --> 01:33:17,442
[جوش] إذا كان بإمكاني معرفة ذلك
كلمة المرور,

1279
01:33:17,525 --> 01:33:19,275
ربما يمكننا إغلاقه.

1280
01:33:19,358 --> 01:33:20,442
حسنًا.

1281
01:33:28,525 --> 01:33:29,650
[همهمات ناثان]

1282
01:33:30,317 --> 01:33:31,442
[شهقت إيلين]

1283
01:33:34,192 --> 01:33:35,775
ما هذا بحق الجحيم؟

1284
01:33:35,858 --> 01:33:37,483
[زئير جودزيلا]

1285
01:33:55,108 --> 01:33:56,525
[ينزل الصمت]

1286
01:34:03,900 --> 01:34:05,817
[نبض قلب مكتوم]

1287
01:34:27,567 --> 01:34:28,817
ماذا؟

1288
01:34:29,733 --> 01:34:31,650
[ بلغة الإشارة ]

1289
01:34:34,650 --> 01:34:36,567
ماذا يحدث؟

1290
01:34:36,650 --> 01:34:38,483
يمكنها أن تشعر بنبض قلبه.

1291
01:34:39,108 --> 01:34:40,150
انه يموت.

1292
01:34:40,233 --> 01:34:42,525
[كونغ يئن بهدوء]

1293
01:34:42,608 --> 01:34:44,692
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
ليعيد تشغيل قلبه.

1294
01:34:44,775 --> 01:34:46,192
سنحتاج إلى تهمة
كبيرة بما يكفي ل...

1295
01:34:46,275 --> 01:34:48,108
تضيء لاس فيغاس لمدة أسبوع.

1296
01:35:05,442 --> 01:35:06,567
[هدير]

1297
01:35:11,275 --> 01:35:12,775
- [بيرني] هل هذه كلمة المرور؟
- [طنين النظام]

1298
01:35:14,233 --> 01:35:15,483
[صيحات] هل هذه كلمة المرور؟

1299
01:35:15,567 --> 01:35:16,817
لا أعرف!
أنا لست معتادا على هذا.

1300
01:35:16,900 --> 01:35:18,483
أنا معتاد على القرصنة
الأفلام على الانترنت.

1301
01:35:18,567 --> 01:35:20,067
- حسنًا، ثم انتقل إلى الإعدادات.
- [رنين الخط]

1302
01:35:20,150 --> 01:35:21,650
- [على الهاتف] <i>أنا مارك.</i>
- أبي؟

1303
01:35:21,733 --> 01:35:23,692
ماديسون، أين أنت؟

1304
01:35:23,775 --> 01:35:25,942
<i>أبي، هل يمكنك سماع...</i>

1305
01:35:26,025 --> 01:35:27,817
هل تستطيع سماعي؟
أنا في هونغ كونغ.

1306
01:35:27,900 --> 01:35:29,400
- <i>مجنون؟</i>
- أبي!

1307
01:35:29,483 --> 01:35:31,317
مجنون؟ ماديسون!

1308
01:35:31,400 --> 01:35:33,150
[إنطلاق الإنذار]

1309
01:35:35,983 --> 01:35:37,233
- [زيادة قوة المحرك]
- اها!

1310
01:35:37,317 --> 01:35:38,483
[ضحكة مكتومة]

1311
01:35:40,567 --> 01:35:42,733
حسنًا، أنتما أفضل
الحصول على بعض المسافة.

1312
01:35:49,275 --> 01:35:50,567
يا.

1313
01:35:52,317 --> 01:35:55,400
أنت كذلك
فتاة صغيرة شجاعة جدا.

1314
01:35:55,483 --> 01:35:56,858
[ بلغة الإشارة ]

1315
01:36:02,942 --> 01:36:04,317
لا أعرف.

1316
01:36:04,400 --> 01:36:06,025
ربما نحن على حد سواء.

1317
01:36:17,400 --> 01:36:20,067
- [هدير]
- [شحن الطاقة]

1318
01:36:20,692 --> 01:36:22,567
[زقزقة]

1319
01:36:33,025 --> 01:36:35,775
[هدير]

1320
01:36:44,692 --> 01:36:45,942
حسنا.

1321
01:36:49,900 --> 01:36:51,567
حظا سعيدا أيها الرجل الكبير.

1322
01:36:52,317 --> 01:36:54,692
[صافرة إنذار النظام]

1323
01:36:54,775 --> 01:36:56,608
[اشتداد الصافرة]

1324
01:37:08,108 --> 01:37:09,358
- [انفجار]
- [كونغ يلهث]

1325
01:37:13,400 --> 01:37:14,650
[هدير]

1326
01:37:16,733 --> 01:37:18,400
[يلهث]

1327
01:37:31,608 --> 01:37:33,108
[ بلغة الإشارة ]

1328
01:37:35,567 --> 01:37:36,900
[هدير]

1329
01:38:06,983 --> 01:38:08,067
[هدير]

1330
01:38:18,483 --> 01:38:19,775
[آهات]

1331
01:38:21,150 --> 01:38:22,483
[هدير]

1332
01:38:24,483 --> 01:38:26,608
- [تشقق العظام]
- [يهدر]

1333
01:38:26,692 --> 01:38:28,108
اعتقدت أنك قلت
كنت القراصنة!

1334
01:38:28,192 --> 01:38:30,067
قلت أنني أخذت دورة HTML
في المخيم الصيفي.

1335
01:38:30,150 --> 01:38:31,733
- HTML؟
- نعم، في المعسكر الصيفي.

1336
01:38:31,817 --> 01:38:34,192
هل كان معسكر التسعينات؟
تعال. استخدم كويرتي.

1337
01:38:34,275 --> 01:38:36,567
[صوت آلي]
<ط> خطأ. قفل الأمان.</i>

1338
01:38:36,650 --> 01:38:39,067
- [إنطلاق الإنذار]
- [جوش] لا، تبًا!

1339
01:38:39,150 --> 01:38:40,567
القرف.

1340
01:38:41,317 --> 01:38:43,192
[يتنفس بشدة]

1341
01:39:00,733 --> 01:39:02,067
[تذمر جودزيلا]

1342
01:39:08,358 --> 01:39:09,942
[زئير كونغ]

1343
01:39:24,358 --> 01:39:25,608
[زئير جودزيلا]

1344
01:40:13,567 --> 01:40:14,942
- [الطنين]
- [هدير]

1345
01:40:18,192 --> 01:40:19,942
[ماديسون] جوش!
عليك أن تفعل شيئا.

1346
01:40:20,025 --> 01:40:22,025
حاولنا إنزال
هؤلاء الأوغاد أبيكس،

1347
01:40:22,108 --> 01:40:23,525
ولكن أعتقد أن هذا هو
بقدر ما نذهب ،

1348
01:40:23,608 --> 01:40:24,858
حتى القاع لأعلى.

1349
01:40:24,942 --> 01:40:27,150
كنت أتمنى أن أموت
مع الكبار، ولكن لا بأس.

1350
01:40:32,150 --> 01:40:35,233
[بيرني] إذا لم تشرب مشروبًا من قبل
من قبل، الآن هو الوقت المناسب لأن...

1351
01:40:35,317 --> 01:40:36,858
اشرب. شرب!

1352
01:40:36,942 --> 01:40:38,650
- [بيرني] مهلا! ماذا انت...
- [ثابت]

1353
01:40:40,442 --> 01:40:41,858
هذا هو الحل الخاص بك؟

1354
01:40:41,942 --> 01:40:44,108
يجب أن أموت هنا معك
والرصين!

1355
01:40:44,192 --> 01:40:45,567
[انفجار]

1356
01:40:45,650 --> 01:40:46,900
[توقف الطنين]

1357
01:40:47,692 --> 01:40:49,733
[طقطقة الكهرباء]

1358
01:40:53,692 --> 01:40:55,025
[هدير كونغ]

1359
01:40:57,150 --> 01:40:58,567
[ارتفاع الطاقة]

1360
01:41:01,858 --> 01:41:02,983
[الهمهمات]

1361
01:41:05,233 --> 01:41:06,483
[زئير كونغ]

1362
01:41:07,817 --> 01:41:09,442
- [بيرني] نعم!
- [جوش] نعم! نعم!

1363
01:41:10,608 --> 01:41:11,942
[رنين المعادن]

1364
01:41:13,067 --> 01:41:14,150
[هدير]

1365
01:41:22,483 --> 01:41:23,692
[هدير]

1366
01:41:33,358 --> 01:41:34,650
[طقطقة الكهرباء]

1367
01:41:37,358 --> 01:41:40,525
[هدير]

1368
01:41:44,942 --> 01:41:46,150
[أنين]

1369
01:42:02,692 --> 01:42:04,108
[أصداء] مهلا، ناثان؟

1370
01:42:04,192 --> 01:42:05,483
[أداة ناعمة
تشغيل الموسيقى]

1371
01:42:05,567 --> 01:42:07,483
- ناثان؟
- [شهقت بهدوء]

1372
01:42:07,567 --> 01:42:09,317
ناثان، هل أنت بخير؟

1373
01:42:19,733 --> 01:42:21,442
[تحلق المروحيات]

1374
01:42:21,525 --> 01:42:23,233
[أحاديث الجماهير]

1375
01:42:25,608 --> 01:42:27,817
[صفارات الإنذار نحيب]

1376
01:42:33,275 --> 01:42:34,358
أبي؟

1377
01:42:35,900 --> 01:42:36,983
أب!

1378
01:42:37,900 --> 01:42:38,858
أب!

1379
01:42:38,942 --> 01:42:40,025
[مارك يلهث]

1380
01:42:40,108 --> 01:42:41,483
[البكاء]

1381
01:42:47,150 --> 01:42:50,525
مرحبًا. أم، كان، أم...
فكرة ماديسون.

1382
01:42:51,650 --> 01:42:53,150
اصمت يا جوش.

1383
01:42:53,275 --> 01:42:56,983
أب. هذا هو الرجل
الذي أنقذ حياتنا.

1384
01:42:57,067 --> 01:42:58,400
بيرني، قابل أبي.

1385
01:42:58,483 --> 01:42:59,858
أب. اه، بيرني.

1386
01:42:59,942 --> 01:43:01,858
أم، إنها متعة مطلقة
لمقابلتك.

1387
01:43:01,942 --> 01:43:05,025
[يتردد] كنت أتساءل عما إذا كنت
يمكن أن أدعوك إلى البودكاست الخاص بي

1388
01:43:05,108 --> 01:43:08,358
للحديث عن العاهل
منشأة في روزويل لأن...

1389
01:43:08,442 --> 01:43:11,317
[يواصل بيرني
بشكل غير واضح]

1390
01:43:14,275 --> 01:43:15,608
إنه لأمر مدهش. لقد حدث...

1391
01:43:15,692 --> 01:43:17,275
- [زئير جودزيلا]
- [صراخ بيرني]

1392
01:43:20,233 --> 01:43:22,192
[شخير كونغ]

1393
01:43:29,442 --> 01:43:31,067
جيا؟ جيا!

1394
01:43:31,150 --> 01:43:34,483
[هدير]

1395
01:44:00,358 --> 01:44:04,775
[زئير جودزيلا]

1396
01:44:30,983 --> 01:44:34,192
["الهواء الذي أتنفسه""
يلعب]

1397
01:44:44,775 --> 01:44:46,317
[الثرثرة غير واضحة]

1398
01:44:46,400 --> 01:44:49,275
ارفعوا رؤوسكم يا شباب! انه قادم
حوله لمسيرته الصباحية.

1399
01:44:50,400 --> 01:44:52,275
[الرجال يصرخون]

1400
01:45:02,733 --> 01:45:03,983
[ بلغة الإشارة ]

1401
01:45:07,900 --> 01:45:10,650
<i>♪ أحيانًا ♪</i>

1402
01:45:11,233 --> 01:45:12,650
[الشخير]

1403
01:45:12,733 --> 01:45:14,733
<i>♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪</i>

1404
01:45:14,817 --> 01:45:16,567
[أصداء هدير]

1405
01:45:16,650 --> 01:45:19,483
<i>♪ وأحبك ♪</i>

1406
01:45:19,567 --> 01:45:23,858
<i>♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪</i>

1407
01:45:23,942 --> 01:45:27,983
<i>♪ نعم، لأحبك ♪</i>

1408
01:45:28,067 --> 01:45:34,358
<i>♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪</i>

1409
01:45:34,420 --> 01:45:39,420
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

1410
01:45:44,317 --> 01:45:47,650
<i>♪ أحيانًا ♪</i>

1411
01:45:47,733 --> 01:45:51,900
<i>♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪</i>

1412
01:45:51,983 --> 01:45:54,317
<i>♪ وأحبك ♪</i>

1413
01:45:55,942 --> 01:46:00,233
<i>♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪</i>

1414
01:46:00,317 --> 01:46:02,608
<i>♪ وأحبك ♪</i>

1415
01:46:04,275 --> 01:46:08,525
<i>♪ كل ما أحتاجه هو الهواء
أنني أتنفس ♪</i>

1416
01:46:08,608 --> 01:46:10,650
<i>♪ نعم، لأحبك ♪</i>

1417
01:46:12,733 --> 01:46:15,192
[تشغيل الموسيقى الدرامية]